Iyáñlá - La Excelencia
Hieronder staat de songtekst van het nummer Iyáñlá , artiest - La Excelencia met vertaling
Tekst van het liedje " Iyáñlá "
Originele tekst met vertaling
Iyáñlá
La Excelencia
Оригинальный текст
Nuestra abuela,
Fue una negra pura y bella
Que nos llegó desde África
Iyáñlá trajo sus comidas
Ella nos trajo su sabor
La sangre de nuestra abuela
Es parte de nuestro resplandor
Pero hoy ella está llorando
Por sus hijos que la niegan
No conocen las sangres en sus venas
Y eso le rompe el corazón
Y eso le rompe el corazón
(Coro) Yo reconozco a mi abuela, ¿y tu abuela donde esta?
(Pregón)
(Coro) Yo reconozco a mi abuela, ¿y tu abuela donde esta?
(Pregón)
(Coro) ¿Y tu abuela donde esta?
(Pregón)
(Coro) ¿Y tu abuela donde esta?
(Pregón)
(Coro) ¿Y tu abuela donde esta?
(Pregón)
(Coro) ¿Y tu abuela donde esta?
(Coro) El que no tiene de Congo, tiene de Carabalí.
(Pregón)
(Coro) El que no tiene de Congo, tiene de Carabalí.
(Pregón)
(Coro) El que no tiene de Congo, tiene de Carabalí.
(Pregón)
¡Darle Charlie Swing!
Rompe el Bongo que tu eres negro Carabalí
(Coro) Tiene de Carabalí.
(x4)
(Coro) Es mi herencia
(Pregón)
(Coro) Es mi herencia
(Pregón)
(Coro) Es mi herencia
(Pregón)
(Coro) Es mi herencia
(Pregón)
(Coro) Es mi herencia
(Pregón)
(Coro) Es mi herencia
(Pregón)
Перевод песни
Onze grootmoeder,
Ze was puur en mooi zwart
Dat kwam naar ons uit Afrika
Iyáñlá bracht hun maaltijden
Ze bracht ons haar smaak
Het bloed van onze grootmoeder
Het maakt deel uit van onze gloed
Maar vandaag huilt ze
Voor haar kinderen die haar verloochenen
Ze kennen het bloed niet in hun aderen
En dat breekt haar hart
En dat breekt haar hart
(Chorus) Ik herken mijn grootmoeder, en waar is je grootmoeder?
(proclamatie)
(Chorus) Ik herken mijn grootmoeder, en waar is je grootmoeder?
(proclamatie)
(Chorus) En waar is je grootmoeder?
(proclamatie)
(Chorus) En waar is je grootmoeder?
(proclamatie)
(Chorus) En waar is je grootmoeder?
(proclamatie)
(Chorus) En waar is je grootmoeder?
(Chorus) Wie Congo niet heeft, heeft Carabalí.
(proclamatie)
(Chorus) Wie Congo niet heeft, heeft Carabalí.
(proclamatie)
(Chorus) Wie Congo niet heeft, heeft Carabalí.
(proclamatie)
Geef hem Charlie Swing!
Breek de bongo dat je zwart bent Carabalí
(Koor) Het heeft Carabalí.
(x4)
(Chorus) Het is mijn erfgoed
(proclamatie)
(Chorus) Het is mijn erfgoed
(proclamatie)
(Chorus) Het is mijn erfgoed
(proclamatie)
(Chorus) Het is mijn erfgoed
(proclamatie)
(Chorus) Het is mijn erfgoed
(proclamatie)
(Chorus) Het is mijn erfgoed
(proclamatie)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt