I'll Be There - La Bouche

You have been hurt, and now you think love’s a big cheat

But I know if you allow me I’ll prove you wrong

Don’t be afraid of the love you have for me

Let me bear- and let things happen, be aware- we each have the chance

If you’re restless, I will follow you

If you’re weak I’ll give you strength

If you can’t go on I’ll see you through

I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there

Trust in me baby, I would never let you down

And I swear my loves a cure for your broken heart

(Let me cure your broken) heart

I want you so, I will read the wishes in your eyes

And I will chase the dark clouds away, if you give me one more chance

If you’re restless, I will follow you

If you’re weak I’ll give you strength

If you can’t go on I’ll see you through

I’ll be there, I’ll be there, I’ll be there

If the world seems to be down on you, if you’re badly off for health,

if you need someone to comfort you, I’ll be there, I’ll be there,

I’ll be there!

Let me cure your broken heart, I’m gonna be, I’m gonna be, I’m gonna be there.

Boy you know I’m gonna be there.

Believe me when I say I’m gonna be there

If the world seems to be down on you, if you’re badly off for health,

if you need someone to comfort you, I’ll be there, I’ll be there,

I’ll be there!

Je bent gekwetst en nu denk je dat liefde een grote valsspeler is

Maar ik weet dat als je me toestaat, ik je ongelijk zal bewijzen

Wees niet bang voor de liefde die je voor me hebt

Laat me het verdragen - en laat dingen gebeuren, wees ervan bewust - we hebben allemaal de kans

Als je rusteloos bent, zal ik je volgen

Als je zwak bent, zal ik je kracht geven

Als je niet verder kunt, help ik je verder

Ik zal er zijn, ik zal er zijn, ik zal er zijn

Vertrouw op mij schat, ik zou je nooit teleurstellen

En ik zweer dat mijn liefde een remedie is voor je gebroken hart

(Laat me je gebroken hart genezen)

Ik wil je zo, ik zal de wensen in je ogen lezen

En ik zal de donkere wolken wegjagen, als je me nog een kans geeft

Als je rusteloos bent, zal ik je volgen

Als je zwak bent, zal ik je kracht geven

Als je niet verder kunt, help ik je verder

Ik zal er zijn, ik zal er zijn, ik zal er zijn

Als de wereld op je lijkt te zitten, als je slecht af bent voor je gezondheid,

als je iemand nodig hebt om je te troosten, ik zal er zijn, ik zal er zijn,

Ik zal er zijn!

Laat me je gebroken hart genezen, ik zal er zijn, ik zal er zijn, ik zal er zijn.

Jongen, je weet dat ik er zal zijn.

Geloof me als ik zeg dat ik er zal zijn

Als de wereld op je lijkt te zitten, als je slecht af bent voor je gezondheid,

als je iemand nodig hebt om je te troosten, ik zal er zijn, ik zal er zijn,

Ik zal er zijn!