Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Desastre , artiest - La Arrolladora Banda el Limón met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Arrolladora Banda el Limón
Te arranque de un camino muy triste
Te ayude a manos llenas en todo
Como al cielo no pude subirte
Te alfombre donde pisas con oro
Como a nadie en el mundo te quise
Ahora puedes creerme que te odio
Yo te puse las alas que tienes
Pero puedo cortarte las plumas
Si le digo a la gente quien eras
No te queda con que les presumas
Porque tu no naciste con bienes
Ni en la vida has tenido fortuna
Como Dios da la dicha y las penas
Yo te di algo que puedo quitarte;
Te subí a un pedestal de grandeza
Y te bajo si quiero bajarte
Pide a Dios que no diga quien eras
Porque ahí es donde está tu desastre
(Y él que no te conozca, que te compre chaparrita)
Más valía que te hubieras perdido
Donde nunca te hubiera encontrado
Porque así pensaría en tu cariño
Al igual que algo grande y sagrado
Pero sólo lo que has conseguido
Es que te hable con tanto descaro
Como Dios da la dicha y las penas
Yo te di algo que puedo quitarte
Te subí a un pedestal de grandeza
Y te bajo si quiero bajarte
Pide a Dios que no diga quien eras
Porque ahí es donde está tu desastre
Ik heb je van een heel triest pad afgehaald
Ik help je handen vol in alles
Wat de hemel betreft, ik kon je niet uploaden
Ik tapijt je waar je stapt met goud
Als niemand in de wereld hield ik van je
Nu kun je me geloven dat ik je haat
Ik gaf je de vleugels die je hebt
Maar ik kan je veren knippen
Als ik mensen vertel wie je was
Je hoeft ze niet te laten zien
Omdat je niet met goederen geboren bent
Zelfs in het leven heb je geen fortuin gehad
Zoals God geluk en verdriet geeft
Ik heb je iets gegeven dat ik van je kan afnemen;
Ik plaats je op een voetstuk van grootsheid
En ik zet je neer als ik je wil neerhalen
Vraag God niet te zeggen wie je was
Want dat is waar je rotzooi is
(En hij die je niet kent, die je shorty koopt)
Je had het beter gemist
Waar ik je nooit zou hebben gevonden
Want zo zou ik aan jouw liefde denken
Als iets groots en heiligs
Maar alleen wat je hebt
Is dat ik met zoveel onbeschaamdheid tot je spreek?
Zoals God geluk en verdriet geeft
Ik heb je iets gegeven dat ik van je kan aannemen
Ik plaats je op een voetstuk van grootsheid
En ik zet je neer als ik je wil neerhalen
Vraag God niet te zeggen wie je was
Want dat is waar je rotzooi is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt