Hieronder staat de songtekst van het nummer The Vampire Diaries Main Theme , artiest - L'Orchestra Cinematique met vertaling
Originele tekst met vertaling
L'Orchestra Cinematique
i don’t know where I’m at
I’m standing at the back
and I’m tired of waiting
waiting here in line
hoping that I’ll find
what I’ve been chasing
i shot for the sky
I’m stuck on the ground
so why do i try, I know I’m gonna fall down
I thought i could fly then so did I drown I’ll bever know why
it’s coming down down down
not ready to let go
cuz then I’ll never know what I could be missing
but I’m missing way too much
so when do I give up what I’ve been wishing for
I shot for the sky, I’m stuck on the ground
so why do I try, I know I’m gonna fall down
I thought I could fly, so why did i drown
I’ll never know why it’s coming down down down
oh I’m going down down down
I can’t find another way around
and I don’t wanna hear that sound…
of losing what I never found,
I shot for the sky,
I’m stuck on the ground,
so why do I try,
I know I’m gonna fall down
I thought i could fly,
so why did i drown,
I’ll never know why it’s coming down dow down
i shot for the sky
I’m stuck on the ground
so why do I try,
I know I’m gonna fall down
I thought I could fly,
so why did i drown (oh)
it’s coming down down down.
ik weet niet waar ik ben
Ik sta achteraan
en ik ben het wachten zat
hier in de rij wachten
in de hoop dat ik het zal vinden
wat ik heb gejaagd
ik schoot naar de hemel
Ik zit vast op de grond
dus waarom zou ik het proberen, ik weet dat ik ga vallen
Ik dacht dat ik toen kon vliegen, dus verdronk ik. Ik zal nooit weten waarom
het komt naar beneden naar beneden
niet klaar om los te laten
want dan zal ik nooit weten wat ik zou kunnen missen
maar ik mis veel te veel
dus wanneer geef ik op waar ik naar verlangde?
Ik schoot naar de lucht, ik zit vast op de grond
dus waarom zou ik het proberen, ik weet dat ik ga vallen
Ik dacht dat ik kon vliegen, dus waarom verdronk ik?
Ik zal nooit weten waarom het naar beneden komt
oh ik ga naar beneden naar beneden
Ik kan geen andere manier vinden
en ik wil dat geluid niet horen...
van het verliezen van wat ik nooit heb gevonden,
Ik schoot naar de hemel,
Ik zit vast op de grond,
dus waarom zou ik het proberen,
Ik weet dat ik ga vallen
Ik dacht dat ik kon vliegen,
dus waarom ben ik verdronken,
Ik zal nooit weten waarom het naar beneden komt
ik schoot naar de hemel
Ik zit vast op de grond
dus waarom zou ik het proberen,
Ik weet dat ik ga vallen
Ik dacht dat ik kon vliegen,
dus waarom ben ik verdronken (oh)
het komt naar beneden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt