Sister Act - L'Orchestra Cinematique

I don’t need a spotlight

I don’t need a crowd

I don’t need the great wide world

To shout my name out loud

Don’t need fame or fortune

Nice as those things are

I’ve got all I need

To feel like I’m a star!

I’ve got my sisters by my side

I’ve got my sisters' love and pride

And in my sisters' eyes

I recognize the star I want to be

And with my sisters standing strong

I’m on the stage where I belong!

And nothing’s ever gonna change that fact

I’m part of one terrific sister act

And yes, I love that spotlight

Yes, I crave acclaim

I’ll admit I love the sound

When strangers scream my name

All that glitz and glamour

They’re all right no doubt!

But what are you left with

When the lights go out?

I’ll have my sisters with me still

I’ll have my sisters, always will

And with my sisters' love

No star above will shine as bright as me

And as a sister and a friend

I’ll be a sister ‘til the end!

And no one on this earth can change that fact

I’m part of one terrific sister act

Ik heb geen schijnwerper nodig

Ik heb geen menigte nodig

Ik heb de grote wijde wereld niet nodig

Om mijn naam hardop te roepen

Geen roem of fortuin nodig

Hoe leuk die dingen ook zijn

Ik heb alles wat ik nodig heb

Om het gevoel te hebben dat ik een ster ben!

Ik heb mijn zussen aan mijn zijde

Ik heb de liefde en trots van mijn zussen

En in de ogen van mijn zussen

Ik herken de ster die ik wil zijn

En met mijn zussen die sterk staan

Ik sta op het podium waar ik thuishoor!

En niets zal dat feit ooit veranderen

Ik maak deel uit van een geweldige zusteract

En ja, ik hou van die spotlight

Ja, ik snak naar toejuiching

Ik geef toe dat ik dol ben op het geluid

Als vreemden mijn naam schreeuwen

Al die glitter en glamour

Ze hebben ongetwijfeld gelijk!

Maar wat houd je over?

Wanneer gaan de lichten uit?

Ik heb mijn zussen nog steeds bij me

Ik zal mijn zussen hebben, altijd

En met de liefde van mijn zussen

Geen ster hierboven zal zo helder schijnen als ik

En als een zus en een vriend

Ik zal een zus zijn tot het einde!

En niemand op deze aarde kan dat feit veranderen

Ik maak deel uit van een geweldige zusteract