Blunt the Knives - L'Orchestra Cinematique

Blunt the knives and bend the forks!

Smash the bottles and burn the corks!

Chip the glasses and crack the plates!

That’s what Bilbo Baggins hates

Cut the cloth and trail the fat!

Leave the bones on the bedroom mat!

Pour the milk on the pantry floor!

Splash the wine on every door!

Dump the crocks in a boiling bowl;

Pound them up with a thumping pole;

And when you’ve finished, if they are whole

Send them down the hall to roll!

That’s what Bilbo Baggins hates!

Maak de messen bot en buig de vorken!

Smash de flessen en verbrand de kurken!

Breek de glazen en breek de borden!

Dat is waar Bilbo Balings een hekel aan heeft

Snijd de doek en sleep het vet!

Laat de botten op de slaapkamermat liggen!

Giet de melk op de vloer van de voorraadkast!

Spat de wijn op elke deur!

Dump de crocks in een kokende kom;

Beuk ze met een dreunende paal;

En als je klaar bent, als ze heel zijn

Stuur ze door de gang om te rollen!

Dat is waar Bilbo Balings een hekel aan heeft!