Hieronder staat de songtekst van het nummer Dressed In Black , artiest - L.I.F.T met vertaling
Originele tekst met vertaling
L.I.F.T
It’s just me and my mind getting fucked up together
No there’s nothing better
So this time around try to pop out my eyes
My pupil’s like pennies, my mind’s in disguise
Feeling heart breaks and 808's
Death notes and handshakes
I apologize for all of the lies
What the fuck is the point in pretending I’m fine?
'Coz everyone round me has fear in their eyes
It’s hard to forget all the pain in our lives
It’s hard to forgive when there’s no point in trying
Rep black, white and red till the day that I die
Choking on chokers and cut inhibitions
Leave guilt for later, can’t stop me from sinning
Once in a while, I just wanna be winning
To look around me and see everyone grinning
Dressed in black
Heart attack
Now I’m never coming back
And when you’re at my funeral
Play this song as my soundtrack
Need to feel something before I fall asleep
Whether broken or in pieces, my heart is killing me
'Cause the sleeping pills ain’t working and my nightmares are disturbing
And I can hear my conscience cackle sat behind me lurking'
—let him listen!
My bedroom is a prison
I know that I’m alive but existing isn’t living
She was my humanity, separate entirely
Kill some strangers I can capture theirs keep it inside of me
It’s just me and my mind getting fucked up together
Just to pass the time
I know that I’m depressed but I can’t remember why
I spoke to Satan, even he had to lie
Now we’re fucked up
Everything that’s wrong with me
The therapist anomaly
Psychiatrist are scared of me
They can see the death in me
God gave up on saving me
Why will no one pray for me?
Dressed in black
Heart attack
Now I’m never coming back
And when you’re at my funeral
Play this song as my soundtrack
Bridge:
Lonely bones
Save my soul
I’m on fire
I’m on fire
I’m on fire
Outro:
Dressed in black
Heart attack
Now I’m never coming back
And when you’re at my funeral
Play this song as my soundtrack
Alleen ik en mijn geest worden samen verknald
Nee, er is niets beters
Dus probeer deze keer uit mijn ogen te springen
Mijn leerling is als centen, mijn geest is vermomd
Hart breken en 808's voelen
Overlijdensbriefjes en handdrukken
Ik verontschuldig me voor alle leugens
Wat heeft het verdomme voor zin om te doen alsof het goed met me gaat?
Want iedereen om me heen heeft angst in hun ogen
Het is moeilijk om alle pijn in ons leven te vergeten
Het is moeilijk om te vergeven als het geen zin heeft om het te proberen
Rep zwart, wit en rood tot de dag dat ik sterf
Verstikking op chokers en snijden remmingen
Laat schuldgevoelens voor later, kan me er niet van weerhouden te zondigen
Af en toe wil ik gewoon winnen
Om om me heen te kijken en iedereen te zien grijnzen
Gekleed in zwart
Hartaanval
Nu kom ik nooit meer terug
En als je op mijn begrafenis bent
Speel dit nummer af als mijn soundtrack
Ik moet iets voelen voordat ik in slaap val
Of het nu gebroken of in stukken is, mijn hart maakt me kapot
Omdat de slaappillen niet werken en mijn nachtmerries verontrustend zijn
En ik hoor mijn geweten kakelen zat achter me op de loer'
- laat hem luisteren!
Mijn slaapkamer is een gevangenis
Ik weet dat ik leef, maar bestaan is niet leven
Ze was mijn menselijkheid, volledig gescheiden
Dood een paar vreemden, ik kan die van hen vangen, houd het binnen in mij
Alleen ik en mijn geest worden samen verknald
Gewoon om de tijd te doden
Ik weet dat ik depressief ben, maar ik weet niet meer waarom
Ik sprak met Satan, zelfs hij moest liegen
Nu zijn we de klos
Alles wat er mis is met mij
De anomalie van de therapeut
Psychiater is bang voor mij
Ze kunnen de dood in mij zien
God gaf het op om mij te redden
Waarom bidt niemand voor mij?
Gekleed in zwart
Hartaanval
Nu kom ik nooit meer terug
En als je op mijn begrafenis bent
Speel dit nummer af als mijn soundtrack
Brug:
eenzame botten
Red Mijn ziel
Ik sta in brand
Ik sta in brand
Ik sta in brand
Uitgang:
Gekleed in zwart
Hartaanval
Nu kom ik nooit meer terug
En als je op mijn begrafenis bent
Speel dit nummer af als mijn soundtrack
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt