Hieronder staat de songtekst van het nummer Luciole , artiest - L'ALCHIMISTE, NeS met vertaling
Originele tekst met vertaling
L'ALCHIMISTE, NeS
J’ai pas perdu mon temps, c’est mon temps qui m’a perdu
On s’efforce de maint’nir des relations, on veut qu'ça perdure
Tu t’isoles, arrête la verdure, j’m’immole au cool-al tous les soirs
J’m’y colle, toi, casse-toi, t’as fait ton temps comme JoeyStarr
J’tiens mieux la longueur pourtant c’est toi qui t’butes au City Stade
Au sein d’la cité, j’stagne
Trop de blases importants à citer c’t’année
Nos postes on veut quitter, s’tailler
Nos potes ont trop vi-ser,
Trop d’peine en moi donc j’ai rempli des cahiers
Squatté les escaliers
Quand est-ce qu’on pète le, eh ouais
'Faut faire les sous, pour l’instant dans la demeure on caille
J’veux du soleil, une plage et des palmiers
avant de se noyer
Sous l’noyer je t'écrirai un poème
On s’barre d’ici, on prend l’large
Tous les jours sur la route comme un bohème
On parle trop, on prend d’l'âge
Merde, quand est-ce qu’on prend d’l’argent?
Quand est-ce qu’on prend d’l’argent?
Moi, j’suis toujours dans ma chambre
On a noyé l’poisson
On a trop bu l’poison
Perdu notre innocence dans la boisson, merde
Je veux aller m’coucher mais j’ai pas sommeil
On s’voit en nous-même, on est assommés
J’vais rentrer à la maison
Lunatique, j’regarde passer la saison
Parfois l’impression d’avoir l’monde sur mes épaules
Et j’m’en veux quand je pense à ce petit qui n’a pas d’eau
Plus rien à foutre de rien donc j’me défonce et je m’isole
Mes yeux brillent que la nuit un peu comme des lucioles
Je suis sorti ce soir, j’ai vu la vie en noir et blanc
La ville éteinte de la vallée brillante comme les dents
J’ai marché des heures sans la notion du temps
Me perdant dans les monts comme
Dans la forêt qui paraît prendre les âmes de ces connards
Moi, je capture les moments dans ma tête comme un Kodak
Cœurs en collision se détruiront en un contact, c’est le contrat
L’amour n’est qu’un compte à rebours
Mais les explosions paraissent si belles
On pense qu’une corde coupée se renoue
Comme les liens de deux âmes qui se font et se défont
Les larmes qui s’en vont lorsque, seul, tu te défonces
On parle de demain donc même plus tu ne réponds
Et tu rétorques tes remords
On a noyé l’poisson
On a trop bu l’poison
Perdu notre innocence dans la boisson, merde
Je veux aller m’coucher mais j’ai pas sommeil
On s’voit en nous-même, on est assommés
J’vais rentrer à la maison
Lunatique, j’regarde passer la saison
Parfois l’impression d’avoir l’monde sur mes épaules
Et j’m’en veux quand je pense à ce petit qui n’a pas d’eau
Plus rien à foutre de rien donc j’me défonce et je m’isole
Mes yeux brillent que la nuit un peu comme des lucioles
Parfois l’impression d’avoir l’monde sur mes épaules
Et j’m’en veux quand je pense à ce petit qui n’a pas d’eau
Plus rien à foutre de rien donc j’me défonce et je m’isole
Mes yeux brillent que la nuit un peu comme des lucioles
Ik heb mijn tijd niet verspild, het was mijn tijd die mij verspilde
We streven ernaar om relaties te onderhouden, we willen dat het lang meegaat
Je isoleert jezelf, stopt het groen, ik offer mezelf elke nacht op met cool-al
Ik blijf erbij, jij, maak het uit, je hebt je tijd gehad zoals JoeyStarr
Ik houd de lengte beter vast, maar jij bent het die struikelt in het City Stadium
Binnen de stad sta ik stil
Te veel belangrijke blunders om dit jaar te citeren
Onze posities die we willen verlaten, om uit te splitsen
Onze vrienden hebben te veel gericht,
Te veel pijn in mij, dus ik vulde notitieboekjes
De trap gehurkt
Wanneer breken we het af, yeah
'Moet het geld verdienen, voor het moment in het huis zijn we aan het stremmen
Ik wil zon, strand en palmbomen
voor het verdrinken
Onder de walnotenboom zal ik een gedicht voor je schrijven
We gaan hier weg, we vertrekken
Elke dag op pad als een bohemien
We praten te veel, we worden oud
Shit, wanneer nemen we geld aan?
Wanneer nemen we geld op?
Ik, ik ben nog steeds in mijn kamer
We hebben de vis verdronken
We dronken te veel vergif
Verloren onze onschuld in de drank, shit
Ik wil naar bed maar ik ben niet slaperig
We zien onszelf, we zijn knock-out
ik ga naar huis
Krankzinnig, ik kijk naar de seizoenspas
Soms de indruk dat ik de wereld op mijn schouders heb
En ik geef mezelf de schuld als ik denk aan deze kleine die geen water heeft
Het kan me geen fuck meer schelen, dus ik word high en isoleer mezelf
Mijn ogen gloeien alleen 's nachts, een beetje als vuurvliegjes
Ik ging vanavond uit, zag het leven in zwart-wit
De uitgestorven stad van de vallei die schittert als tanden
Ik heb uren gelopen zonder tijdsbesef
Mezelf verliezen in de bergen zoals
In het bos dat de zielen van deze klootzakken lijkt te nemen
Ik, ik leg de momenten vast in mijn hoofd als een Kodak
Botsende harten zullen in één aanraking vernietigen, dat is de deal
Liefde is gewoon aftellen
Maar de explosies zien er zo mooi uit
Er wordt aangenomen dat een doorgesneden koord opnieuw is geknoopt
Zoals de banden van twee zielen die komen en gaan
De tranen die weggaan als je alleen high wordt
We hebben het over morgen, dus je antwoordt niet eens meer
En je betuigt je spijt
We hebben de vis verdronken
We dronken te veel vergif
Verloren onze onschuld in de drank, shit
Ik wil naar bed maar ik ben niet slaperig
We zien onszelf, we zijn knock-out
ik ga naar huis
Krankzinnig, ik kijk naar de seizoenspas
Soms de indruk dat ik de wereld op mijn schouders heb
En ik geef mezelf de schuld als ik denk aan deze kleine die geen water heeft
Het kan me geen fuck meer schelen, dus ik word high en isoleer mezelf
Mijn ogen gloeien alleen 's nachts, een beetje als vuurvliegjes
Soms de indruk dat ik de wereld op mijn schouders heb
En ik geef mezelf de schuld als ik denk aan deze kleine die geen water heeft
Het kan me geen fuck meer schelen, dus ik word high en isoleer mezelf
Mijn ogen gloeien alleen 's nachts, een beetje als vuurvliegjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt