
Hieronder staat de songtekst van het nummer Troisième pas , artiest - Kyo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kyo
Au dessus des murs à abattre
Dansent les fils des acrobates
J’ai passé deux heures devant le miroir
Pour être bien sûr que c'était moi
Tu parais des jeux pour nous faire croire
Que la mer est plus belle sans les vagues
J’ai passé deux heures devant l’abattoir
Pour être bien sûr de ne pas t’y voir
J’ai campé au pied des tours d’ivoire
Les yeux rivés sur leurs balustrades
Sur des rêves fanés à tous les étages
Sur des histoires qui finissent mal
Mal, mal, mal, mal
Mais n’oublie jamais que je ferais pour toi
Le premier, le second et le troisième pas
Je recule pour pouvoir mieux sauter
J’ai trop peur de basculer du mauvais côté
Le cœur et l’hourron fera toujours le poids
J’ai vu le ciel s’embraser pour beaucoup moins que ça
De l'écume jusque sur nos paliers
Je fredonne la mélodie des accidentés
Dans le salon les fausses accolades
Dans les rues les héritiers d’Atlas
Quelques pornostars qui se rêvent le soir
En nouvelle danseuse étoile
J’irai me décrocher la mâchoire
Pleurer ceux qui ont marqué l’histoire
Je passerai mon âme à la lumière noire
Pour ne jamais te faire mal
Mal, mal, mal, mal
Mais n’oublie jamais que je ferais pour toi
Le premier, le second et le troisième pas
Je recule pour pouvoir mieux sauter
J’ai trop peur de basculer du mauvais côté
Le cœur et l’hourron fera toujours le poids
J’ai vu le ciel s’embraser pour beaucoup moins que ça
De l'écume jusque sur nos paliers
Je fredonne la mélodie des accidentés
Mais n’oublie jamais que je ferais pour toi
Le premier, le second et le troisième pas
Je recule pour pouvoir mieux sauter
J’ai trop peur de basculer du mauvais côté
Le cœur et l’hourron fera toujours le poids
J’ai vu le ciel s’embraser pour beaucoup moins que ça
De l'écume jusque sur nos paliers
Je fredonne la mélodie des accidentés
Le cœur et l’hourron fera toujours le poids
J’ai vu le ciel s’embraser pour beaucoup moins que ça
De l'écume jusque sur nos paliers
Je fredonne la mélodie des accidentés
Boven de muren om af te breken
Dans de zonen van acrobaten
Ik heb twee uur voor de spiegel gestaan
Om zeker te zijn dat ik het was
Je lijkt games om ons te laten geloven
Dat de zee mooier is zonder de golven
Ik heb twee uur voor het slachthuis doorgebracht
Om je daar zeker niet te zien
Ik kampeerde aan de voet van de ivoren torens
Ogen vastgelijmd aan hun balustrade
Op vervaagde dromen op alle verdiepingen
Op verhalen die slecht eindigen
Slecht, slecht, slecht, slecht
Maar vergeet nooit wat ik voor je zou doen
De eerste, de tweede en de derde stap
Ik maak een back-up zodat ik beter kan springen
Ik ben te bang om naar de verkeerde kant te kantelen
Het hart en de hurron zullen altijd het gewicht dragen
Ik heb de hemel in vlammen zien opgaan voor veel minder dan dat
Van schuim tot onze landingen
Ik neurie de melodie van de gewonden
In de woonkamer de nep bretels
In de straten de erfgenamen van Atlas
Sommige pornosterren die 's avonds dromen
Als nieuwe prima ballerina
Ik ga mijn kaak loshaken
Huilen voor degenen die geschiedenis hebben geschreven
Ik zal mijn ziel in het zwarte licht doorbrengen
Om je nooit pijn te doen
Slecht, slecht, slecht, slecht
Maar vergeet nooit wat ik voor je zou doen
De eerste, de tweede en de derde stap
Ik maak een back-up zodat ik beter kan springen
Ik ben te bang om naar de verkeerde kant te kantelen
Het hart en de hurron zullen altijd het gewicht dragen
Ik heb de hemel in vlammen zien opgaan voor veel minder dan dat
Van schuim tot onze landingen
Ik neurie de melodie van de gewonden
Maar vergeet nooit wat ik voor je zou doen
De eerste, de tweede en de derde stap
Ik maak een back-up zodat ik beter kan springen
Ik ben te bang om naar de verkeerde kant te kantelen
Het hart en de hurron zullen altijd het gewicht dragen
Ik heb de hemel in vlammen zien opgaan voor veel minder dan dat
Van schuim tot onze landingen
Ik neurie de melodie van de gewonden
Het hart en de hurron zullen altijd het gewicht dragen
Ik heb de hemel in vlammen zien opgaan voor veel minder dan dat
Van schuim tot onze landingen
Ik neurie de melodie van de gewonden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt