Hieronder staat de songtekst van het nummer Ton mec , artiest - Kyo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kyo
Il te fait perdre pied, la tête et les pédales
Ton inconnu est un pavé dans, la mare des jours qui passent
De ses lèvres bien ajustées coulent des accents de bibliothèque
À croire qu’il ferait tout ou presque mieux que
Ton mec
Ton mec
Neuf comme un nouveau lycée, comme le miroir des premières fois
Ton inconnu t’a remarquée dans la couleur de ton choix
Dans les tissus les plus légers, dans ton uniforme de nymphette
Celui qu’il y a quelques années aurait fait chavirer
Ton mec
Ton mec
Ton mec
Ton mec
Des fleurs plein le barillet, il a la gâchette facile
Dans l’inconnu te réinvente à l’halogène de son désir
Il est l’homme des superlatifs, pas celui des fins de mois
Ton inconnu ne parle pas de chiffres ni de sport le dimanche soir
Alors, le sourire aux yeux, et les larmes aux lèvres
Tu lui donnes un bout de toi, tu abolis les privilèges de
Ton mec
Ton mec
Ton mec
Ton mec
Mais le soir, les costumes, retrouvent leurs cintres usés
Et le goût de l’amertume de, la lumière bon marché
Dans ses mauvaises habitudes, tu observes ton garde-côte
Alors seulement tu réalises que ton mec est l’inconnu d’une autre
Ton mec
Ton mec
Ton mec
Ton mec
Ton mec
Ton mec
Je verliest je houvast, je hoofd en je pedalen
Je vreemdeling is een kei in de vijver van voorbijgaande dagen
Van haar goed passende lippen vloeien bibliotheekaccenten
Te geloven dat hij alles zou doen of bijna beter dan...
jouw man
jouw man
Nieuw als een nieuwe middelbare school, als de spiegel van de eerste keer
Je vreemdeling heeft je opgemerkt in de kleur van je keuze
In de lichtste stoffen, in je nimfuniform
Degene die een paar jaar geleden zou zijn gekapseisd
jouw man
jouw man
jouw man
jouw man
Bloemen vol in het vat, hij is schietklaar
Into the unknown vindt je opnieuw uit tot het halogeen van zijn verlangen
Hij is de man van superlatieven, niet het einde van de maand
Je vreemdeling praat geen cijfers of sport op zondagavond
Dus met een glimlach op je ogen en tranen op je lippen
Je geeft hem een stukje van jezelf, je schaft de privileges af van
jouw man
jouw man
jouw man
jouw man
Maar 's avonds vinden de pakken hun versleten hangers
En de bittere smaak van goedkoop licht
In zijn slechte gewoonten let je op je kustwacht
Pas dan realiseer je je dat je vriendje de vreemdeling van iemand anders is
jouw man
jouw man
jouw man
jouw man
jouw man
jouw man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt