
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon époque , artiest - Kyo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kyo
Ce soir j’ai le mal de mon époque
Je remplis des pages
Ce soir je noircis des plaques
Et si l’on se croise il faudra baisser les stores
S'éclater les cordes vocales
S’aimer c’est du sport
Pas la même ligne de départ
Pas la même ligne d’arrivée
Tous nés sous un cimetière d'étoiles
Mais pas tous aussi bien nés
Viens backstage on feat sur un blindtest
Toujours en quête de la prochaine fête
J suis mal dans ta peau
T’es mal dans la mienn
Ce soir j’ai le mal de mon époque
Je remplis des pages
Ce soir je noircis des plaques
Et si on se croise il faudra baisser les stores
S'éclater les cordes vocales
S’aimer c’est du sport
C’n’est pas ton jour
Pas ton mois, pas ton année
Le bonheur court toujours
Après l’horizon à vol d’oiseau blessé
Viens backstage on feat sur un blindtest
Toujours en quête de la prochaine fête
Je suis mal dans ta peau
T’es mal dans la mienne
Ce soir j’ai le mal de mon époque
Je remplis des pages
Ce soir je noircis des plaques
Et si on se croise il faudra baisser les stores
S'éclater les cordes vocales
S’aimer c’est du sport
Je n’veux pas rester seul
Je n’veux pas rester seul
Je n’veux pas rester seul (oh)
Je n’veux pas rester seul
Je n’veux pas rester seul (oh)
Vanavond heb ik het kwaad van mijn tijd
Ik vul pagina's
Vanavond maak ik borden zwart
En als we elkaar ontmoeten, moeten we de jaloezieën laten zakken
Breek je stembanden
Liefde is sport
Niet dezelfde startlijn
Niet dezelfde finishlijn
Allemaal geboren onder een kerkhof van sterren
Maar niet allemaal zo goed geboren
Kom backstage op prestatie op een blindtest
Altijd op zoek naar het volgende feestje
Ik voel me slecht over je
Je bent slecht in de mijne
Vanavond heb ik het kwaad van mijn tijd
Ik vul pagina's
Vanavond maak ik borden zwart
En als we elkaar ontmoeten, moeten we de jaloezieën laten zakken
Breek je stembanden
Liefde is sport
Het is niet jouw dag
Niet jouw maand, niet jouw jaar
Geluk loopt altijd
Na de gewonde bird's eye horizon
Kom backstage op prestatie op een blindtest
Altijd op zoek naar het volgende feestje
Ik voel me slecht over je
Je hebt het mis in de mijne
Vanavond heb ik het kwaad van mijn tijd
Ik vul pagina's
Vanavond maak ik borden zwart
En als we elkaar ontmoeten, moeten we de jaloezieën laten zakken
Breek je stembanden
Liefde is sport
Ik wil niet alleen zijn
Ik wil niet alleen zijn
Ik wil niet alleen zijn (oh)
Ik wil niet alleen zijn
Ik wil niet alleen zijn (oh)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt