L'enfer - Kyo

L'enfer - Kyo

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer L'enfer , artiest - Kyo met vertaling

Tekst van het liedje " L'enfer "

Originele tekst met vertaling

L'enfer

Kyo

Originele tekst

On veut de la vitesse fragile

Des fleurs à tous les feux rouges pour freiner notre adrénaline

A grand combat de caféine

La belle parade des ondes qu’on avale à outrance

Sans rien dire, sans rien dire

On peut croire en de nouveaux jours

Dans le sillage des hommes que la raison ignore depuis toujours

On peut même jouer à être sourd

Pleurer les palais qui s'écroulent mais pas les déserts peints en rouge

On s’est laissé tomber à genoux

On s’est enlisé jusqu’au cou

Mais un mot de toi pour ma peine

Ma paranoïa sur tes lèvres

Mais alléluia le vent se lève

Sur l’enfer où je me promène

Des nébuleuses dans nos têtes explosent

As-tu goûté à la dernière nouveauté que la mort propose

Au marché des corps qu’on expose

Ce sont les vieux au plus que douteux sex-appeal qui disposent

On s’est laissé tomber à genoux

On s’est enlisé jusqu’au cou

Mais un mot de toi pour ma peine

Ma paranoïa sur tes lèvres

Mais Alléluia le vent se lève

Sur l’enfer d’où je nous surveille

J’ai donné ma vie pour partager la tienne

Bien écorché vif, je m'éveille

Mais un mot de toi pour ma peine

Ma paranoïa sur tes lèvres

Mais Alléluia le vent se lève

Cet enfer est tout ce qu’il me reste

Liedvertaling

We willen breekbare snelheid

Bloemen bij elk rood licht om onze adrenaline te beteugelen

Een groot cafeïnegevecht

De prachtige parade van golven die we tot overmaat doorslikken

Zonder iets te zeggen, zonder iets te zeggen

We kunnen geloven in nieuwe dagen

In het kielzog van mannen heeft die rede altijd genegeerd

We kunnen zelfs doof spelen

Rouw om de afbrokkelende paleizen, maar niet om de rood geverfde woestijnen

We vielen op onze knieën

We zaten tot aan onze nek vast

Maar een woord van jou voor mijn pijn

Mijn paranoia op je lippen

Maar halleluja de wind steekt op

Op de hel waar ik dwaal

Nevels in ons hoofd exploderen

Heb je de laatste nieuwigheid geproefd die de dood te bieden heeft?

Op de markt van tentoongestelde lichamen

Het zijn oude mensen met meer dan twijfelachtige sexappeal die...

We vielen op onze knieën

We zaten tot aan onze nek vast

Maar een woord van jou voor mijn pijn

Mijn paranoia op je lippen

Maar halleluja, de wind steekt op

Op de hel van waaruit ik over ons waak

Ik heb mijn leven gegeven om het jouwe te delen

Goed levend gevild, ik word wakker

Maar een woord van jou voor mijn pijn

Mijn paranoia op je lippen

Maar halleluja, de wind steekt op

Deze hel is alles wat ik nog heb

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt