
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans les cordes , artiest - Kyo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kyo
Tous les amants du monde se tiennent droits comme des I
Tombés de l'échelle, voilés comme des L tombés du nid
Ils se figent à la seconde où ils se disent «Oui»
Si partout sur les ondes, on les traine
Loin de la marge l’amour à l'étalage
Le service et la plonge pour mes hématomes
Et je passerai l'éponge, le témoin et la barre
C’est mouvementé dans les allées, les alcôves
C’est mouvementé, ça bouge, ça bouge, ça bouge
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué pour gagner
Chaque fois un autre que toi reprendra ta place
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué, tu as joué
C’est dans les cordes qu’on se révèle, qu’on se dévoile
Les yeux de la Joconde m'étreignent
Là où je passe, partout où je traine
Partout où je traque mon blues et ma peine
Quand la mode vient saigner tout sur son passage
Et tu peux me voir fondre sur place quand le jour se pâme
Du corps et du visage de Claudia Cardinale
Tu jetterais l'éponge les amarres, et les âmes
Mais ce qu’il y a de sombre
C’est mouvementé dans les allées, les alcôves
C’est mouvementé, ça bouge, ça bouge, ça bouge
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué pour gagner
Chaque fois un autre que toi reprendra ta place
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué, tu as joué
C’est dans les cordes qu’on se révèle, qu’on se dévoile
C’est mouvementé dans les allées, les alcôves
C’est mouvementé, ça bouge, ça bouge, ça bouge
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué pour gagner
Chaque fois un autre que toi reprendra ta place
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué, tu as joué
C’est dans les cordes qu’on se révèle, qu’on se dévoile
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué pour gagner
Chaque fois un autre que toi reprendra ta place
Tu t’es bien battu, mais
Tu donnes, tu donnes, tu donnes et ne lâche pas
Tu as joué, tu as joué
C’est dans les cordes qu’on se révèle, qu’on se dévoile
Alle geliefden in de wereld staan rechtop als ik
Van de ladder gevallen, gesluierd zoals L's gevallen uit het nest
Ze verstijven zodra ze "ja" zeggen
Als we in de lucht zijn, slepen we ze
Ver van de marge, winkeldiefstal liefde
De service en de dip voor mijn blauwe plekken
En ik geef de handdoek, de getuige en de bar door
Het is hectisch in de gangpaden, de nissen
Het is hectisch, het beweegt, het beweegt, het beweegt
Je hebt goed gevochten, maar
Je geeft, je geeft, je geeft en laat niet meer los
Je speelde om te winnen
Elke keer dat iemand anders dan jij je plaats inneemt
Je hebt goed gevochten, maar
Je geeft, je geeft, je geeft en laat niet meer los
Je speelde, je speelde
Het is in de touwen dat we onszelf onthullen, dat we onszelf onthullen
De ogen van de Mona Lisa omhelzen me
Waar ik ook ga, waar ik ook rondhang
Waar ik ook mijn blues en mijn pijn volg
Als mode alles op zijn pad gaat bloeden
En je kunt me op mijn plaats zien smelten als de dag vervaagt
Van het lichaam en gezicht van Claudia Cardinale
Je zou de ligplaatsen en de zielen in de ring gooien
Maar wat is donker?
Het is hectisch in de gangpaden, de nissen
Het is hectisch, het beweegt, het beweegt, het beweegt
Je hebt goed gevochten, maar
Je geeft, je geeft, je geeft en laat niet meer los
Je speelde om te winnen
Elke keer dat iemand anders dan jij je plaats inneemt
Je hebt goed gevochten, maar
Je geeft, je geeft, je geeft en laat niet meer los
Je speelde, je speelde
Het is in de touwen dat we onszelf onthullen, dat we onszelf onthullen
Het is hectisch in de gangpaden, de nissen
Het is hectisch, het beweegt, het beweegt, het beweegt
Je hebt goed gevochten, maar
Je geeft, je geeft, je geeft en laat niet meer los
Je speelde om te winnen
Elke keer dat iemand anders dan jij je plaats inneemt
Je hebt goed gevochten, maar
Je geeft, je geeft, je geeft en laat niet meer los
Je speelde, je speelde
Het is in de touwen dat we onszelf onthullen, dat we onszelf onthullen
Je hebt goed gevochten, maar
Je geeft, je geeft, je geeft en laat niet meer los
Je speelde om te winnen
Elke keer dat iemand anders dan jij je plaats inneemt
Je hebt goed gevochten, maar
Je geeft, je geeft, je geeft en laat niet meer los
Je speelde, je speelde
Het is in de touwen dat we onszelf onthullen, dat we onszelf onthullen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt