
Hieronder staat de songtekst van het nummer 7 vies , artiest - Kyo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kyo
L’amour est hémophile
Fragile mais contagieux
Ne t’approche pas trop près de nous
C’est dangereux
Je serai la force tranquille
Ou bien l’huile sur le feu
Je cocherai les cases de la liste
De tes vœux
La vue est magnifique
Contemple-la tant que tu peux
La lumière alcaline
Le bien, l’ennemi du mieux
Tant que le temps défile
Tout doit se vivre à deux
Je pratique le langage des signes
Et celui du feu
7 vies
7 nuits
7 jours
Le temps qu’il me faut pour faire le tour
Les anneaux qui jalonnent mon parcours
De l’or pâle, de l’or vert, de l’or rouge
7 vies
7 nuits
7 jours
Le temps qu’il me faut pour faire le tour
De l’espace entre tes chevilles et ton cou
De l’amour, de l’amour, de l’amour
Je n’ai pas le goût du risque
J’ai le goût de l’enjeu
Je veux me contenter de toi
Mais pas de peu
Sous les feux d’artifice
Nos démons font la queue
Mon cœur est d’origine
Mon esprit spiritueux
Les parfums d’aubépine
Gagnent un destin pluvieux
Celui qui ne t’envie pas
Ne saurait être envieux
Des talons, des aiguilles
Des flambeaux dans les cheveux
Je capture la tour
Je ne clignerai plus des yeux
7 vies
7 nuits
7 jours
Le temps qu’il me faut pour faire le tour
Les anneaux qui jalonnent mon parcours
De l’or pâle, de l’or vert, de l’or rouge
7 vies
7 nuits
7 jours
Le temps qu’il me faut pour faire le tour
De l’espace entre tes chevilles et ton cou
De l’amour, de l’amour, de l’amour
7 vies
7 nuits
7 jours
Le temps qu’il me faut pour faire le tour
De l’espace entre tes chevilles et ton cou
De l’amour, de l’amour, de l’amour
Liefde is hemofilie
Breekbaar maar besmettelijk
Kom niet te dicht bij ons
Het is gevaarlijk
Ik zal de stille kracht zijn
Of voeg brandstof toe aan het vuur
Ik zal de vakjes op de lijst aanvinken
van je wensen
Het uitzicht is prachtig
Kijk ernaar terwijl je kunt
Alkalisch licht
Het goede, de vijand van het beste
Naarmate de tijd verstrijkt
Alles moet samen geleefd worden
Ik oefen gebarentaal
En dat van vuur
7 levens
7 nachten
7 dagen
De tijd die ik nodig heb om rond te gaan
De ringen die mijn reis accentueren
Bleek goud, groen goud, rood goud
7 levens
7 nachten
7 dagen
De tijd die ik nodig heb om rond te gaan
Ruimte tussen je enkels en je nek
Van liefde, van liefde, van liefde
Ik hou niet van risico's
Ik heb zin in de uitdaging
Ik wil met je afrekenen
Maar niet bij beetje
Onder het vuurwerk
Onze demonen staan in de rij
Mijn hart is origineel
mijn geest geesten
Meidoorn geuren
Verdien een regenachtig lot
Degene die niet jaloers op je is
Kan niet jaloers zijn
hakken, naalden
Fakkels in het haar
Ik verover de toren
Ik zal niet meer knipperen
7 levens
7 nachten
7 dagen
De tijd die ik nodig heb om rond te gaan
De ringen die mijn reis accentueren
Bleek goud, groen goud, rood goud
7 levens
7 nachten
7 dagen
De tijd die ik nodig heb om rond te gaan
Ruimte tussen je enkels en je nek
Van liefde, van liefde, van liefde
7 levens
7 nachten
7 dagen
De tijd die ik nodig heb om rond te gaan
Ruimte tussen je enkels en je nek
Van liefde, van liefde, van liefde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt