
Hieronder staat de songtekst van het nummer When It Rains , artiest - Kylie Odetta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kylie Odetta
I only feel something for you
When it’s raining
I know it’s wrong for me to need you
When I’ve been saying
Stay way, I’m busy, I lay awake and I’m lonely
But in the day, I don’t want you
I’ve been on the other end
And I play these games
When I know that just what you hate
I miss you but I’ve got to say
I only feel something for you when it rains
You’ve been doing everything right
I’m still complaining
You don’t buy my love, you love my mind
But I’m still swaying
Towards the exit
And I try to give in to this pleasure
But my head is a flood and it’s hectic
Can’t keep my eyes off the pain
And I take what’s given
And I break everything that I’m gifted
And I know that you’re tired of the wait
I only feel something for you when it rains
Oh, you could be the answer to that question in the sky
You could be the one that makes me wanna change my mind
You could be that something everybody tries to find
But you can’t be my love if every time I love
I lie
I keep my cards in my pocket
I keep my moves out of my eyes
I keep my heart where I want it
Deep in a maze I hide behind
And I can try to believe in you
I can fight to be someone new
You can write me all the letters in the world
But I just know
That it’s gonna take more than hope
To erase all of my ghosts
For now I’m still the same
I only feel something for you when it rains
Oh, you could be the answer to that question in the sky
You could be the one that makes me wanna change my mind
You could be that something everybody tries to find
But you can’t be my love if every time I love
You could be the answer to that question in the sky
You could be the one that makes me wanna change my mind
You could be that something everybody tries to find
But you can’t be my love if every time I love
I lie
If every time I love
I lie
If every time I love
I lie
Ik voel alleen iets voor jou
Wanneer het regent
Ik weet dat het verkeerd is dat ik je nodig heb
Toen ik zei
Blijf weg, ik heb het druk, ik lig wakker en ik ben eenzaam
Maar overdag wil ik je niet
Ik ben aan de andere kant geweest
En ik speel deze spellen
Als ik weet dat dat precies is wat je haat
Ik mis je, maar ik moet zeggen
Ik voel alleen iets voor je als het regent
Je hebt alles goed gedaan
Ik ben nog steeds aan het klagen
Je koopt mijn liefde niet, je houdt van mijn geest
Maar ik zwaai nog steeds
Richting de uitgang
En ik probeer toe te geven aan dit plezier
Maar mijn hoofd is een overstroming en het is hectisch
Ik kan mijn ogen niet van de pijn afhouden
En ik neem wat wordt gegeven
En ik breek alles wat ik begaafd ben
En ik weet dat je het wachten beu bent
Ik voel alleen iets voor je als het regent
Oh, jij zou het antwoord kunnen zijn op die vraag in de lucht
Jij zou degene kunnen zijn die ervoor zorgt dat ik van gedachten wil veranderen
Je zou kunnen zijn dat iets iedereen probeert te vinden
Maar je kunt niet mijn liefde zijn als ik elke keer liefheb
Ik lieg
Ik houd mijn kaarten in mijn zak
Ik houd mijn bewegingen uit mijn ogen
Ik houd mijn hart waar ik het wil
Diep in een doolhof waar ik me achter verstop
En ik kan proberen in jou te geloven
Ik kan vechten om een nieuw iemand te zijn
Je kunt me alle brieven ter wereld schrijven
Maar ik weet het gewoon
Dat er meer voor nodig is dan hoop
Om al mijn spoken uit te wissen
Voor nu ben ik nog steeds dezelfde
Ik voel alleen iets voor je als het regent
Oh, jij zou het antwoord kunnen zijn op die vraag in de lucht
Jij zou degene kunnen zijn die ervoor zorgt dat ik van gedachten wil veranderen
Je zou kunnen zijn dat iets iedereen probeert te vinden
Maar je kunt niet mijn liefde zijn als ik elke keer liefheb
Jij zou het antwoord kunnen zijn op die vraag in de lucht
Jij zou degene kunnen zijn die ervoor zorgt dat ik van gedachten wil veranderen
Je zou kunnen zijn dat iets iedereen probeert te vinden
Maar je kunt niet mijn liefde zijn als ik elke keer liefheb
Ik lieg
Als ik elke keer liefheb
Ik lieg
Als ik elke keer liefheb
Ik lieg
Kylie Odetta • 2017
Kylie Odetta • 2017
Kylie Odetta • 2015
Kylie Odetta • 2016
Kylie Odetta • 2016
Kylie Odetta • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt