Your Disco Needs You - Kylie Minogue

Desperately seeking someone

Willing to travel

You’re lost in conversation and

Useless at scrabble

Happiness will never last

Darkness comes to kick your ass

So let’s dance through all of this

War is over for a bit

The whole world should be moving

Do your part

Cure a lonely heart

Your Disco, Your Disco, Your Disco Needs You!

x2

We’re sold on vanity

But that’s so see through

Take your body to the floor

Your disco needs you

From Soho to Singapore

From the mainland to the shore

So let’s dance through all of this

War is over for a bit

You’re a slave to the rhythm

Do your part

Cure a lonely heart

(french version)

Vous netes jamais seuls

Vous savez ce qu’il faut faire

Ne laissez pas tomber votre nation

La disco a besoin de vous

(german version)

Du bist niemals allein

Du weißt was du tun musst

Lass dein Volk nicht im Stich

Deine Disko braucht dich

(spanish version)

Nunca estas sola

Sabes lo que tienes que hacer

No falles a tu pueblo

Tu discoteca te necesita

So let’s dance through all of this

War is over for a bit

The whole world should be moving

Do your part

Cure a lonely heart

Your Disco, Your Disco, Your Disco Needs You!

(repeat)

Wanhopig op zoek naar iemand

Bereid zijn om te reizen

Je bent verdwaald in het gesprek en

Nutteloos bij scrabble

Geluk zal nooit duren

De duisternis komt je een schop onder je kont geven

Dus laten we door dit alles dansen

De oorlog is even voorbij

De hele wereld zou in beweging moeten komen

Doe jouw deel

Genees een eenzaam hart

Uw disco, uw disco, uw disco heeft u nodig!

x2

We zijn verkocht op ijdelheid

Maar dat is zo doorzichtig

Breng je lichaam naar de vloer

Je disco heeft je nodig

Van Soho tot Singapore

Van het vasteland naar de kust

Dus laten we door dit alles dansen

De oorlog is even voorbij

Je bent een slaaf van het ritme

Doe jouw deel

Genees een eenzaam hart

(Franse versie)

Vous netes jamais seuls

Vous savez ce qu'il faut faire

Ne laissez pas tomber votre nation

La disco a besoin de vous

(Duitse versie)

Du bist niemals allein

Du weißt was du tun musst

Lass dein Volk nicht im Stich

Deine Disko braucht dich

(Spaanse versie)

Nunca estas sola

Sabes lo que tienes que hacer

Nee valt een tu pueblo

Tu discoteca te necesita

Dus laten we door dit alles dansen

De oorlog is even voorbij

De hele wereld zou in beweging moeten komen

Doe jouw deel

Genees een eenzaam hart

Uw disco, uw disco, uw disco heeft u nodig!

(herhalen)