Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Much , artiest - Kylie Minogue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kylie Minogue
Got to have it
It’s like a shock wave to my brain
To get it together
I have a head full to explain
It gives me a funny feeling
I gotta find out if it’s true
I’d give you the answer, baby
I don’t know what we’re going through
It’s too much
It’s too much
It’s too much this kind of love
For the first time
For the first time
It’s way too much this kind of love
Not the last time
Not the last time
When you read my body
Can you touch my mind?
Will we make it happen each and every time?
They say it doesn’t happen
But lightning struck twice
First one got me hot, the next was cold but nice
Push me to the brim and you fill me to the brink
I can’t function, I can’t think
It’s too much
It’s too much this kind of love
For the first time
For the first time
It’s way too much this kind of love
Not the last time
Not the last time
It’s too much this kind of love
For the first time
For the first time
It’s way too much this kind of love
Not the last time
Not the last time
Is it what it is?
I can’t say, I can’t say what it is
If I say what I feel it’s too much
I can’t say, I can’t say what it is
If I say what I feel it’s too much
I can’t say, I can’t say what it is
If I say what I feel it’s too much
I can’t say, I can’t say what it is
If I say what I feel it’s too much
It’s too much this kind of love
For the first time
For the first time
It’s way too much this kind of love
Not the last time
Not the last time
It’s too much
It’s too much this kind of love
For the first time
For the first time
It’s way too much this kind of love
Not the last time
It’s too much
The way I think about you
It’s too much
The way I feel about you
It’s too much
The way I think about you
It’s too much
Oh, the way I feel about you
It’s too much
The way I think about you
It’s too much
Moet het hebben
Het is als een schokgolf naar mijn hersenen
Om het samen te krijgen
Ik heb een hoofd vol om uit te leggen
Ik krijg er een grappig gevoel van
Ik moet uitzoeken of het waar is
Ik zou je het antwoord geven, schat
Ik weet niet wat we doormaken
Het is te veel
Het is te veel
Het is teveel dit soort liefde
Voor de eerste keer
Voor de eerste keer
Het is veel te veel van dit soort liefde
Niet de laatste keer
Niet de laatste keer
Als je mijn lichaam leest
Kun je mijn gedachten raken?
Zullen we het elke keer weer waarmaken?
Ze zeggen dat het niet gebeurt
Maar de bliksem sloeg twee keer in
Van de eerste kreeg ik het warm, de volgende was koud maar fijn
Duw me tot de rand en je vult me tot aan de rand
Ik kan niet functioneren, ik kan niet denken
Het is te veel
Het is teveel dit soort liefde
Voor de eerste keer
Voor de eerste keer
Het is veel te veel van dit soort liefde
Niet de laatste keer
Niet de laatste keer
Het is teveel dit soort liefde
Voor de eerste keer
Voor de eerste keer
Het is veel te veel van dit soort liefde
Niet de laatste keer
Niet de laatste keer
Is het wat het is?
Ik kan niet zeggen, ik kan niet zeggen wat het is
Als ik zeg wat ik denk, is het te veel
Ik kan niet zeggen, ik kan niet zeggen wat het is
Als ik zeg wat ik denk, is het te veel
Ik kan niet zeggen, ik kan niet zeggen wat het is
Als ik zeg wat ik denk, is het te veel
Ik kan niet zeggen, ik kan niet zeggen wat het is
Als ik zeg wat ik denk, is het te veel
Het is teveel dit soort liefde
Voor de eerste keer
Voor de eerste keer
Het is veel te veel van dit soort liefde
Niet de laatste keer
Niet de laatste keer
Het is te veel
Het is teveel dit soort liefde
Voor de eerste keer
Voor de eerste keer
Het is veel te veel van dit soort liefde
Niet de laatste keer
Het is te veel
De manier waarop ik over je denk
Het is te veel
Hoe ik over je denk
Het is te veel
De manier waarop ik over je denk
Het is te veel
Oh, wat ik voor je voel
Het is te veel
De manier waarop ik over je denk
Het is te veel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt