Hieronder staat de songtekst van het nummer I Was Gonna Cancel , artiest - Kylie Minogue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kylie Minogue
I was gonna cancel
Then I looked into the sky
And knew the bad news won’t prevent the sun to shine
I was gonna cancel
Then took a sec to realize
All the disappointment that would trail behind
I was gonna cancel
Then you reminded me of who I am
Everything is clearer than a mirror is to woman
Just the same as a dog is to man
Just hop out of the bed, (hey)
Go ahead face the day
Who cares what you know
Don’t let that in the way no way
Shut out all the doubt, (hey)
Just get up and go
What’s on the other side?
(Yeah)
You will never know unless you
Go, go, go, go-o-o
Go, go, go, go-o-o
Go, go, go, go-o-o
Go, go, go, go girl
I was gonna cancel
Then I thought about the strength that
I got from all of the prayers and what it meant
I was gonna cancel
Then I realized that time is just like money and love
Watch how you spend
I was gonna cancel
Until you reminded me of what I do
Now I see it clearer
My best friend is the mirror look behind me
And I see all the things I’ve been through
Just hop out of the bed, (hey)
Go ahead face the day
Who cares what you know
Don’t let that in the way no way
Shut out all the doubt, (hey)
Just get up and go
What’s on the other side?
(Yeah)
You will never know unless you
Go, go, go, go-o-o
Go, go, go, go-o-o
Go, go, go, go-o-o
Go, go, go, go girl
What’s wrong with saying I love you?
It’s nothing to kid about
Some people going through a struggle
Trying to scribble it out
They say attention is a shovel
It’s time to dig 'em out
You can’t just let them stay in a bubble
They’ll pop to get it out
What’s wrong with love, love?
What’s wrong with love, love?
Just hop out of the bed, (hey)
Go ahead face the day
Who cares what you know
Don’t let that in the way no way
Shut out all the doubt, (hey)
Just get up and go
What’s on the other side?
(Yeah)
You will never know unless you
Go, go, go, go-o-o
Go, go, go, go-o-o
Go, go, go, go-o-o
Go, go, go, go girl
Ik wilde annuleren
Toen keek ik naar de lucht
En wist dat het slechte nieuws niet zal voorkomen dat de zon schijnt
Ik wilde annuleren
Toen duurde het even voordat ik me realiseerde
Alle teleurstelling die zou achterblijven
Ik wilde annuleren
Toen deed je me denken aan wie ik ben
Alles is duidelijker dan een spiegel voor een vrouw
Net zoals een hond is voor de mens
Spring gewoon uit het bed, (hey)
Ga je gang, ga de dag tegemoet
Wat maakt het uit wat je weet?
Laat dat op geen enkele manier in de weg staan
Sluit alle twijfel uit, (hey)
Gewoon opstaan en gaan
Wat is er aan de andere kant?
(Ja)
Je zult het nooit weten, tenzij je
Ga, ga, ga, ga-o-o
Ga, ga, ga, ga-o-o
Ga, ga, ga, ga-o-o
Ga, ga, ga, ga meisje
Ik wilde annuleren
Toen dacht ik aan de kracht die
Ik kreeg van alle gebeden en wat het betekende
Ik wilde annuleren
Toen realiseerde ik me dat tijd net als geld en liefde is
Kijk hoe je uitgeeft
Ik wilde annuleren
Totdat je me herinnerde aan wat ik doe
Nu zie ik het duidelijker
Mijn beste vriend is de spiegel die achter me kijkt
En ik zie alle dingen die ik heb meegemaakt
Spring gewoon uit het bed, (hey)
Ga je gang, ga de dag tegemoet
Wat maakt het uit wat je weet?
Laat dat op geen enkele manier in de weg staan
Sluit alle twijfel uit, (hey)
Gewoon opstaan en gaan
Wat is er aan de andere kant?
(Ja)
Je zult het nooit weten, tenzij je
Ga, ga, ga, ga-o-o
Ga, ga, ga, ga-o-o
Ga, ga, ga, ga-o-o
Ga, ga, ga, ga meisje
Wat is er mis met zeggen dat ik van je hou?
Het is niets om grappen over te maken
Sommige mensen maken een strijd door
Ik probeer het eruit te krabbelen
Ze zeggen dat aandacht een schop is
Het is tijd om ze uit te graven
Je kunt ze niet in een bubbel laten blijven
Ze komen tevoorschijn om het eruit te halen
Wat is er mis met liefde, liefde?
Wat is er mis met liefde, liefde?
Spring gewoon uit het bed, (hey)
Ga je gang, ga de dag tegemoet
Wat maakt het uit wat je weet?
Laat dat op geen enkele manier in de weg staan
Sluit alle twijfel uit, (hey)
Gewoon opstaan en gaan
Wat is er aan de andere kant?
(Ja)
Je zult het nooit weten, tenzij je
Ga, ga, ga, ga-o-o
Ga, ga, ga, ga-o-o
Ga, ga, ga, ga-o-o
Ga, ga, ga, ga meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt