Hieronder staat de songtekst van het nummer A Lifetime to Repair , artiest - Kylie Minogue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kylie Minogue
Cupid don’t love me like he used to do
'Cause I’m broken-hearted way too soon
I let my guard down
A devil’s gone and left me a bruise, mmm
Rocks at the bottom, will I try again?
Romeo still lives in my head
Thought I would settle down
When happy ever after’d been said, mmm
Six, five, four, three
Too many times I wish I’d never cared
Been torn and twisted, oh I swear
Too many nights crying that it’s not fair
If I get hurt again
I’d need a lifetime to repair
I’d need a lifetime to repair
I’d need a lifetime to repair
They told me stories and they got me good
Who’s sayin' fairytales aren’t true?
If he saves me from the dragon
Well for that lovin', I’d be a fool, mmm
I’d overlook the stupid things he does
Straight up forgive him when he’s wrong
When he’s fallen off the wagon
We’ll still dance to our favourite slow song, mmm
Six, five, four, three
Too many times I wish I’d never cared
Been torn and twisted, oh I swear
Too many nights crying that it’s not fair
If I get hurt again
I’d need a lifetime to repair
I’d need a lifetime to repair
I’d need a lifetime to repair
They say that love is everywhere
But it’s a game of truth or dare
Gimme that guarantee and I’ll be there
Heaven knows I tried my best
Now I’m swimming in a sea of loneliness
Wanna take that chance
I wanna say yeah
But too many times I wish I’d never cared
Been torn and twisted, oh I swear
Too many nights crying that it’s not fair
If I get hurt again
I’d need a lifetime to repair
I’d need a lifetime to repair
I’d need a lifetime to repair
Cupido houdt niet meer van me zoals hij vroeger deed
Omdat ik veel te snel een gebroken hart heb
Ik ben op mijn hoede geweest
Een duivel is weg en heeft me een blauwe plek gegeven, mmm
Stenen onderaan, zal ik het opnieuw proberen?
Romeo leeft nog steeds in mijn hoofd
Dacht dat ik zou settelen
Toen er nog lang en gelukkig was gezegd, mmm
Zes, vijf, vier, drie
Te vaak zou ik willen dat het me nooit iets kon schelen
Verscheurd en verdraaid, oh ik zweer het
Te veel nachten huilen dat het niet eerlijk is
Als ik weer gewond raak?
Ik zou een leven lang nodig hebben om te repareren
Ik zou een leven lang nodig hebben om te repareren
Ik zou een leven lang nodig hebben om te repareren
Ze vertelden me verhalen en ze maakten me goed
Wie zegt dat sprookjes niet waar zijn?
Als hij me redt van de draak
Nou, voor die liefde zou ik een dwaas zijn, mmm
Ik zou de domme dingen die hij doet over het hoofd zien
Vergeef hem oprecht als hij ongelijk heeft
Als hij van de wagen is gevallen
We zullen nog steeds dansen op ons favoriete langzame nummer, mmm
Zes, vijf, vier, drie
Te vaak zou ik willen dat het me nooit iets kon schelen
Verscheurd en verdraaid, oh ik zweer het
Te veel nachten huilen dat het niet eerlijk is
Als ik weer gewond raak?
Ik zou een leven lang nodig hebben om te repareren
Ik zou een leven lang nodig hebben om te repareren
Ik zou een leven lang nodig hebben om te repareren
Ze zeggen dat liefde overal is
Maar het is een spel van waarheid of durven
Geef me die garantie en ik zal er zijn
De hemel weet dat ik mijn best heb gedaan
Nu zwem ik in een zee van eenzaamheid
Wil je die kans grijpen
Ik wil ja zeggen
Maar te vaak zou ik willen dat het me nooit iets kon schelen
Verscheurd en verdraaid, oh ik zweer het
Te veel nachten huilen dat het niet eerlijk is
Als ik weer gewond raak?
Ik zou een leven lang nodig hebben om te repareren
Ik zou een leven lang nodig hebben om te repareren
Ik zou een leven lang nodig hebben om te repareren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt