Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Bad , artiest - Kylie Frey, Randy Rogers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kylie Frey, Randy Rogers
You never said nothing about LA
Well I got here on a hot day
Took a look around said well now nobody here looks like you anyway
Told me Ventura’s the place so I rented a place
Stuck a handful of flowers in a Goodwill vase
Said right out loud girl you’re home 'n' this is what it feels like all alone
You ain’t in this living room asleep on the old green couch
And you ain’t in this kitchen draggin' all the dishes out
You won’t ever walk this hall never make this bed
I got you out of my heart after all
Too bad you’re in my head
You never said nothing about leaving now every Tuesday feels like
Try not to think about it talk about it
It’s usually Friday before I’m feeling
Good enough to wander round town
Find nobody and just hang out now
But it’s under my skin keeps creepin' in it’s haunting me I still can’t believe
that
I ain’t in this living room asleep on the old green couch
And I ain’t in this kitchen draggin' all the dishes out
I ain’t ever walk this hall I never made this bed
Oh I got you out of my heart after all
Too bad you’re in my head
Oh I could call
Hey I won’t answer
Is this all?
I think it is
Well then I know it is
We ain’t in this living room asleep on the old green couch
We ain’t in this kitchen draggin' all the dishes out
We won’t ever walk this hall mess up this king-size bed
I got you out of my heart after all
Too bad you’re in my head
Oh I got you out of my heart after all
Too bad you’re in my head
You never said nothing about LA
Je hebt nooit iets gezegd over LA
Nou, ik kwam hier op een warme dag
Ik keek om me heen en zei nou, niemand hier lijkt toch op jou
Zei me dat Ventura de plek is, dus heb ik een plek gehuurd
Stop een handvol bloemen in een Goodwill-vaas
Zei het hardop meid, je bent thuis en zo voelt het helemaal alleen
Je slaapt niet in deze woonkamer op de oude groene bank
En je bent niet in deze keuken om alle afwas te doen
Je zult nooit door deze gang lopen en dit bed nooit opmaken
Ik heb je toch uit mijn hart gehaald
Jammer dat je in mijn hoofd zit
Je hebt nooit iets gezegd over weggaan, nu voelt elke dinsdag als
Probeer er niet aan te denken, praat erover
Het is meestal vrijdag voordat ik voel
Goed genoeg om door de stad te dwalen
Zoek niemand en hang nu gewoon rond
Maar het zit onder mijn huid, blijft erin kruipen, het achtervolgt me, ik kan het nog steeds niet geloven
Dat
Ik slaap niet in deze woonkamer op de oude groene bank
En ik ben niet in deze keuken om alle afwas te doen
Ik loop nooit door deze gang, ik heb dit bed nooit opgemaakt
Oh, ik heb je toch uit mijn hart gehaald
Jammer dat je in mijn hoofd zit
Oh ik zou kunnen bellen
Hé, ik neem niet op
Is dit alles?
Ik denk dat het
Nou, dan weet ik dat het zo is
We slapen niet in deze woonkamer op de oude groene bank
We zijn niet in deze keuken om alle gerechten naar buiten te slepen
We zullen nooit door deze gang lopen om dit kingsize bed te verknoeien
Ik heb je toch uit mijn hart gehaald
Jammer dat je in mijn hoofd zit
Oh, ik heb je toch uit mijn hart gehaald
Jammer dat je in mijn hoofd zit
Je hebt nooit iets gezegd over LA
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt