
Hieronder staat de songtekst van het nummer Distill , artiest - Kyler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kyler
I cried again today
tears they vandalized my face
dried upon my cheek
and they left a salty trace
leading no place
leading to no place
if only love were so easy to distill when feelings fade
i’d burn off the liquid of your love until the crystals of myself remained
but even then my heart it would be stained
separate my life
into before and after you
eradicate the echoes
and count on silence to be true
that’s how i’ll get through
that’s how i’ll get through
if only love were so easy to distill when feelings fade
i’d burn off the liquid of your love until the crystals of myself remained
but even then my heart it would be stained
the hardest thing i’ve ever had to do
is say goodbye to you
i loved you for so long i got tangled up inside
with you stitched across my soul how can i ever be untied?
i got nowhere to hide
i got nowhere to hide
if only love were so easy to distill when feelings fade
i’d burn off the liquid of your love until the crystals of myself remained
but even then my heart it would be stained
Ik heb vandaag weer gehuild
tranen vernielden ze mijn gezicht
droog op mijn wang
en ze lieten een zout spoor achter
geen plaats leiden
leidt tot geen plaats
als liefde maar zo gemakkelijk te destilleren was als gevoelens vervagen
ik zou de vloeistof van je liefde verbranden totdat de kristallen van mezelf overbleven
maar zelfs dan zou mijn hart bevlekt zijn
scheid mijn leven
in voor en na jou
de echo's uit te roeien
en reken erop dat stilte waar is
zo kom ik er doorheen
zo kom ik er doorheen
als liefde maar zo gemakkelijk te destilleren was als gevoelens vervagen
ik zou de vloeistof van je liefde verbranden totdat de kristallen van mezelf overbleven
maar zelfs dan zou mijn hart bevlekt zijn
het moeilijkste wat ik ooit heb moeten doen
is afscheid van je nemen
Ik hield zo lang van je dat ik van binnen verstrikt raakte
met jou genaaid over mijn ziel, hoe kan ik ooit worden losgemaakt?
ik kan me nergens verbergen
ik kan me nergens verbergen
als liefde maar zo gemakkelijk te destilleren was als gevoelens vervagen
ik zou de vloeistof van je liefde verbranden totdat de kristallen van mezelf overbleven
maar zelfs dan zou mijn hart bevlekt zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt