Hieronder staat de songtekst van het nummer Рятувальний круг , artiest - KYIVSTONER, alyona alyona met vertaling
Originele tekst met vertaling
KYIVSTONER, alyona alyona
Ти мій рятувальний круг, рятувальний круг
Ти мій рятувальний круг, рятувальний круг
Ти мій рятувальний круг, рятувальний круг
Рятувальний круг
Ти мій рятувальний круг!
Я ще не забула той час, коли плавала рибка на дні
І що було треба для щастя мені, аби при собі всі тримали свій гнів
Я все малювала в уяві, що я не у ямі, що в поміч є тисячі рук,
А то були стіни і стеля і я немов скеля, навколо якої є круг
Мій рятувальний
Чиє би тепло ще так гріло, хто б кутав мене, хто би оберігав
Хто б навіть не словом, а ділом, а просто присутній був і не втікав
Сховав би від всього на світі, та просто прийняв мене, не нарікав,
А я вже давно прийняла його, він тільки мій, я його не віддам
Нікому й ніколи, разом або вниз, або стрімко на гору
Разом і мовчим, і сміємося хором
І завжди зі мною про нього говорять
В купі ілюзій забили на правду
Які в нього форми, якого він складу
Чому так кортить його всім обійняти
Чому він так манить дівчат
Під моїм серцем, знову несеться
Інколи думаю в чому той сенс
Як виглядаю поруч з тобою
Я падала, ти ж уникав мені болю
Я плакала, жити хотіла, без тебе робила
Усе щоб ти зник, я сама ще не знала
Що ж мені треба, тепер я щаслива
Хай гасне останній сірник
Де моя воля, мої зусилля?
Ти моя частка, ти мій стимул
Де моя воля, мої зусилля?
Ти моя частка, ти мій стимул
Ти мій рятувальний круг!
Коли зриває дах
Ти мій рятувальний круг
Коли на серці страх
Ти мій рятувальний круг
Без тебе як без рук
Ти мій рятувальний круг
Я твій ліпший друг
Ти мій ліпший друг
Коли зриває дах
Ти мій рятувальний круг
Коли на серці страх
Ти мій рятувальний круг
Без тебе як без рук
Ти мій рятувальний круг
Я твій ліпший друг
Ти мій ліпший друг
Я бачу час мина
Тече як слина
Не новина
Кожен намагається втулить слона
Не новина
В очах пелена
Голова схилена
Та по силі брат
Ось і схилена
Тільки з тобою, ман
Подолаємо туман
Дай мені полум’я
Наче піроман
Дай мені відбірний мат
Коли інших слів нема
Якщо треба
Візьми силома
Рятувальний круг
Рятувальний круг
Моя спина біля
Біля твоїх рук
Ти надаєш мені впевненості в кожен рух
Рятувальний круг,
А все інше брухт
З тобою немало годин находили
Втекло вже немало води
Рятувальний круг
Прикриває животи
З тобою немало годин находили
Втекло вже немало води
Рятувальний круг
Ти мій рятувальний круг
Коли зриває дах
Ти мій рятувальний круг
Коли на серці страх
Ти мій рятувальний круг
Без тебе як без рук
Ти мій рятувальний круг
Я твій ліпший друг
Ти мій ліпший друг
Коли зриває дах
Ти мій рятувальний круг
Коли на серці страх
Ти мій рятувальний круг
Без тебе як без рук
Ти мій рятувальний круг
Я твій ліпший друг
Ти мій ліпший друг
Ти мій рятувальний круг
Ти мій рятувальний круг
Ти мій рятувальний круг
Jij bent mijn reddingsboei, reddingsboei
Jij bent mijn reddingsboei, reddingsboei
Jij bent mijn reddingsboei, reddingsboei
Reddingsboei
Jij bent mijn reddingslijn!
Ik ben de tijd niet vergeten toen de vis op de bodem zwom
En wat ik nodig had voor geluk was dat iedereen zijn woede voor zichzelf hield
Ik tekende alles in de verbeelding dat ik niet in de put zit, dat er duizenden handen zijn om te helpen,
En dan waren er de muren en het plafond en ik was als een rots waar een cirkel omheen is
mijn redding
Wiens warmte nog zo warm zou zijn, wie zou me omhullen, wie zou me beschermen
Wie zou niet eens in woord maar in daad, maar gewoon aanwezig zijn en niet weglopen
Ik zou me voor alles in de wereld verbergen, maar accepteer me gewoon, klaag niet,
En ik heb het al heel lang geaccepteerd, het is alleen van mij, ik zal het niet weggeven
Niemand en nooit, samen of omlaag of bergop
Samen zijn we stil en lachen we tegelijk
En ze praten altijd met me over hem
In een hoop illusies gescoord op de waarheid
Wat zijn zijn vormen, wat is zijn compositie?
Waarom is het zo verleidelijk om hem allemaal te knuffelen
Waarom hij meisjes zo verleidt
Onder mijn hart, snelt weer
Soms denk ik wat heeft het voor zin
Hoe ik er naast je uitzie
Ik viel, je vermeed mijn pijn
Ik huilde, ik wilde leven, ik deed het zonder jou
Ik wist nog niet dat je zou verdwijnen
Wat heb ik nodig, nu ben ik gelukkig
Laat de laatste wedstrijd maar uitgaan
Waar is mijn wil, mijn inspanningen?
Jij bent mijn aandeel, jij bent mijn stimulans
Waar is mijn wil, mijn inspanningen?
Jij bent mijn aandeel, jij bent mijn stimulans
Jij bent mijn reddingslijn!
Als het dak breekt
Jij bent mijn reddingslijn
Wanneer er angst in het hart is
Jij bent mijn reddingslijn
Zonder jou als zonder handen
Jij bent mijn reddingslijn
ik ben je beste vriend
Jij bent mijn beste vriend
Als het dak breekt
Jij bent mijn reddingslijn
Wanneer er angst in het hart is
Jij bent mijn reddingslijn
Zonder jou als zonder handen
Jij bent mijn reddingslijn
ik ben je beste vriend
Jij bent mijn beste vriend
Ik zie de tijd van mij
Stroomt als speeksel
geen nieuws
Iedereen probeert de olifant te knuffelen
geen nieuws
In de ogen van een luier
hoofd gebogen
En met geweld broer
Dat is krom
Alleen met jou, man
Laten we de mist overwinnen
Geef me een vlam
Als een pyromaan
Geef me een selectiemat
Als er geen andere woorden zijn
Indien nodig
Neem de kracht
Reddingsboei
Reddingsboei
Mijn rug is dichtbij
In jouw handen
Je geeft me vertrouwen in elke beweging
Reddingsboei,
En al het andere is schroot
Ik heb vele uren bij je gevonden
Er is al veel water gestroomd
Reddingsboei
Bedekt de magen
Ik heb vele uren bij je gevonden
Er is al veel water gestroomd
Reddingsboei
Jij bent mijn reddingslijn
Als het dak breekt
Jij bent mijn reddingslijn
Wanneer er angst in het hart is
Jij bent mijn reddingslijn
Zonder jou als zonder handen
Jij bent mijn reddingslijn
ik ben je beste vriend
Jij bent mijn beste vriend
Als het dak breekt
Jij bent mijn reddingslijn
Wanneer er angst in het hart is
Jij bent mijn reddingslijn
Zonder jou als zonder handen
Jij bent mijn reddingslijn
ik ben je beste vriend
Jij bent mijn beste vriend
Jij bent mijn reddingslijn
Jij bent mijn reddingslijn
Jij bent mijn reddingslijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt