Fashion Monster - Kyary Pamyu Pamyu

おもしろいって いいたいのに

いえないなんて つまらないでしょ

おなじになって いい子でなんて

いたくないって キミもそうでしょ

だれかの ルールに しばられたくはないの

わがまま ドキドキ このままでいたい

ファッションモンスター

このせまいこころの檻も

こわして自由になりたいの

ファッションモンスター

感覚をとぎすませてキミのように

すいこまれてく螺旋模様みたいに

I wanna be free

ファッションモンスター

ただふつうに 生きたいのに

へんなことって つまらないでしょ

きめつけないで いい子でなんて

いたくないって キミもそうでしょ

誰かの ルールに しばられたくはないの

わがまま ドキドキ このままでいたい

ファッションモンスター

鉄の首飾りをはずして

ただ自由にいきたいだけ

ファッションモンスター

ファッションモンスター

このせまいこころの檻も

こわして自由になりたいの

ファッションモンスター

Ik wil zeggen dat het interessant is

Nee zeggen is saai

Wat een goede jongen om hetzelfde te zijn

Dat wil je niet, toch?

Ik wil me niet laten beïnvloeden door iemands regels

Egoïstisch beuken Ik wil zo blijven

Modemonster

Deze kleine hartenkooi

Ik wil breken en vrij zijn

Modemonster

Stop met je te voelen zoals jij

Als een spiraalpatroon

Ik wil vrij zijn

Modemonster

Ik wil gewoon normaal leven

Vreemde dingen zijn saai, toch?

Wees niet geperst

Dat wil je niet, toch?

Ik wil niet geobsedeerd zijn door iemands regels

Egoïstisch beuken Ik wil zo blijven

Modemonster

Verwijder de ijzeren ketting

Ik wil gewoon vrijuit gaan

Modemonster

Modemonster

Deze kleine hartenkooi

Ik wil breken en vrij zijn

Modemonster