I Lived On the Moon - KWOON

Dear little lad

Here is the story of my life

I lived on the moon (2x)

Grey flying snakes along

The mountains of destiny while

The three tailed monkeys

Were drawing the stars

Light from the sun and I

Hide myself on the dark side, alone

I’ve run so far

To find my way

Then I dream again… alone

Dear little boy, listen

To the voices of your soul

It showed you the way

Of silence and peace

Follow your thoughts and fly

Choosing all the things that you desire

Giant waves, fireflies…

Your dreams will be your only shell

Your secrets, your hiding place, my son

Don’t let let them try

To crush your brain

Let you go far

… my son

Lieve kleine jongen

Hier is het verhaal van mijn leven

Ik woonde op de maan (2x)

Grijze vliegende slangen mee

De bergen van het lot terwijl

De drie staart apen

Waren de sterren aan het tekenen

Licht van de zon en ik

Verberg mezelf aan de donkere kant, alleen

Ik heb tot nu toe gelopen

Om mijn weg te vinden

Dan droom ik weer… alleen

Lieve kleine jongen, luister

Naar de stemmen van je ziel

Het heeft je de weg gewezen

Van stilte en vrede

Volg je gedachten en vlieg

Het kiezen van alle dingen die je wenst

Gigantische golven, vuurvliegjes...

Je dromen zullen je enige omhulsel zijn

Je geheimen, je schuilplaats, mijn zoon

Laat ze het niet proberen

Om je hersens te verpletteren

Laat je ver gaan

… mijn zoon