Fly away - Kwon Jin Ah

하루 종일 엉망이었었어

일어나서부터 기분이 뭐 같았어

아침을 먹는데 확인한 핸드폰엔

밤사이 와있는 네 문잘 보고선 기분을 잡쳤어

또다시 날 찔러보는 네가 뻔히 보여서

거지 같지 그다지 썩 반갑지 않으니까

네가 힘들어하는지 어떤지

이젠 아무렇지도 않아 오 난

하나도 안 미안해서 미안해

I’m gonna fly away, gonna fly away

마음은 한결 가볍지

날아갈 듯 가볍지

I’ll never cry again, yeah, I’ll never cry again

이제 훌훌 털어버리고

흔들렸어 솔직히 좋았어 너의 연락이

외롭고 힘들 때 항상 넌 내 옆에 없었어

누구보다 소중했던 너 땜에 깨달은 게 하나 있어

나도 역시 내가 제일 중요해

I’m gonna fly away, gonna fly away

마음은 한결 가볍지

날아갈 듯 가볍지

I’ll never cry again, yeah, I’ll never cry again

이제 훌훌 털어버리고

매일 밤 너를 그리던 내가

이젠 더 이상 나는 널 찾지 않아

왜 억울해?

미안해?

웃기지 말아

절대 나는 돌아가지 않아

너도 아팠겠지만 과연

나만큼이었을까

언젠가 너를 생각하면 한번 피식

웃고 말겠지

Gonna fly away, gonna fly away

마음은 한결 가볍지

날아갈 듯 가볍지

I’ll never cry again, yeah, I’ll never cry again

이제 훌훌 털어버리고

Gonna fly away, gonna fly away

마음은 한결 가볍지

날아갈 듯 가볍지

Never cry again, yeah

훌훌 털어버리고

여름은 모두 끝났지

다시 오지 않겠지

I’ll never cry again, yeah, I’ll never cry again

이제 웃을 일만 남았네

Het is de hele dag een puinhoop geweest

Hoe voelde je je toen je wakker werd?

Tijdens het ontbijt check ik mijn telefoon

Ik heb goed gekeken naar je deur die door de nacht kwam

Ik kan duidelijk zien dat je me weer neersteekt

Het is als een bedelaar, want ik ben niet erg gelukkig

hoe heb je het moeilijk

Ik ben in orde nu oh

Het spijt me dat ik helemaal geen spijt heb

Ik ga wegvliegen, ik ga wegvliegen

mijn hart is lichter

licht genoeg om te vliegen

Ik zal nooit meer huilen, ja, ik zal nooit meer huilen

Schud het nu af

Ik was geschokt, eerlijk gezegd, ik vond je contact leuk

Toen ik eenzaam was en het moeilijk had, stond jij altijd aan mijn zijde

Door jou, die kostbaarder was dan wie dan ook, realiseerde ik me één ding

Ik ben ook de belangrijkste

Ik ga wegvliegen, ik ga wegvliegen

mijn hart is lichter

licht genoeg om te vliegen

Ik zal nooit meer huilen, ja, ik zal nooit meer huilen

Schud het nu af

Ik, die je elke nacht tekende

Ik zoek je niet meer

waarom schaam je je

Sorry?

doe niet grappig

nooit zal ik teruggaan

Je zult ook ziek zijn, maar echt

Was het net zo erg als ik

Op een dag, als ik aan je denk, eet ik

ik zal lachen

Ik ga wegvliegen, ik ga wegvliegen

mijn hart is lichter

licht genoeg om te vliegen

Ik zal nooit meer huilen, ja, ik zal nooit meer huilen

Schud het nu af

Ik ga wegvliegen, ik ga wegvliegen

mijn hart is lichter

licht genoeg om te vliegen

Nooit meer huilen, ja

borstel het af

de zomer is helemaal voorbij

zal niet terugkomen

Ik zal nooit meer huilen, ja, ik zal nooit meer huilen

Het enige wat ik nu hoef te doen is lachen