Hieronder staat de songtekst van het nummer Sweet Like Brandy , artiest - Kwamie Liv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kwamie Liv
Oh, the last time I saw you
Was on 7th Avenue
You still play the same old games
Don’t you?
There’s a woman at the bar
Body shaped like a guitar
Don’t you look her in the eyes
She will destroy you
And baby, it hurts
Baby, it hurts
But not as much as it used to
Not as much as it used to
Baby, it hurts
Baby, it hurts
But not as much as it used to
Not as much as it used to
Up in smoke and sweet like brandy
Kisses kill but sell like candy
I’m dying
Daddy, I’m dying
Up in smoke and sweet like brandy
Kisses kill but sell like candy
I’m dying
Baby, I’m dying
Baby, I’m dying
There’s a whisper in the wind
Carrying me home again
Back to making love at dawn
Back to singing these love songs
So pour me another drink
Let us watch the hours pass
Did I ask him for too much?
I can’t recall my lover’s touch
And baby, it hurts
Baby, it hurts
But not as much as it used to
Not as much as it used to
Baby, it hurts
Baby, it hurts
But not as much as it used to
Not as much as it used to
Up in smoke and sweet like brandy
Kisses kill but sell like candy
I’m dying
Daddy, I’m dying
Up in smoke and sweet like brandy
Kisses kill but sell like candy
I’m dying
Baby, I’m dying
Baby, I’m dying
Oh, de laatste keer dat ik je zag
Was op 7th Avenue
Je speelt nog steeds dezelfde oude spellen
jij niet?
Er is een vrouw aan de bar
Lichaam in de vorm van een gitaar
Kijk je haar niet in de ogen?
Ze zal je vernietigen
En schat, het doet pijn
Schat, het doet pijn
Maar niet zoveel als vroeger
Niet zoveel als vroeger
Schat, het doet pijn
Schat, het doet pijn
Maar niet zoveel als vroeger
Niet zoveel als vroeger
In rook opgaan en zoet als cognac
Kussen doden maar verkopen als snoep
Ik ga dood
Papa, ik ga dood
In rook opgaan en zoet als cognac
Kussen doden maar verkopen als snoep
Ik ga dood
Schat, ik ga dood
Schat, ik ga dood
Er is een fluistering in de wind
Me weer naar huis dragen
Terug naar de liefde bedrijven bij zonsopgang
Terug naar het zingen van deze liefdesliedjes
Dus schenk me nog een drankje in
Laten we kijken hoe de uren verstrijken
Heb ik hem te veel gevraagd?
Ik kan me de aanraking van mijn geliefde niet herinneren
En schat, het doet pijn
Schat, het doet pijn
Maar niet zoveel als vroeger
Niet zoveel als vroeger
Schat, het doet pijn
Schat, het doet pijn
Maar niet zoveel als vroeger
Niet zoveel als vroeger
In rook opgaan en zoet als cognac
Kussen doden maar verkopen als snoep
Ik ga dood
Papa, ik ga dood
In rook opgaan en zoet als cognac
Kussen doden maar verkopen als snoep
Ik ga dood
Schat, ik ga dood
Schat, ik ga dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt