Hieronder staat de songtekst van het nummer New Boo , artiest - Kwamie Liv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kwamie Liv
I went out with my girls last night
Just like cannonballs and dynamite
And you call me up just before midnight
You say «what up, what up, what up, what up»
And I said «come and get me at the bar»
I was drunk as a dog when I got in your car
And I put your hand into between my thighs
I say «what up, what up, what up, what up»
You know I like you
You’re always fucking coming to my rescue
Please take me to the water and the palm trees
I’m getting kinda tired of the city
You know I like you
If you want, I’ll take you out, I’ll introduce you
I’ll introduce you, baby, as my new boo
And watch the glitter girls dance around you
But baby, don’t you look me in the eyes
I’ve been broken, I’ve been tired for a while
And I’ve been out here, I’ve been working for the night
Just tryna survive
And I woke up in a hotel room
Was it 101 or 102?
And Sarah’s on the bed with her whiskey breath
She say «what up, what up, what up, what up»
You know I like you
You’re always fucking coming to my rescue
Please take me to the water and the palm trees
I’m getting kinda tired of the city
You know I like you
If you want, I’ll take you out, I’ll introduce you
I’ll introduce you, baby, as my new boo
And watch the glitter girls dance around you
But baby, don’t you look me in the eyes
I’ve been broken, I’ve been tired for a while
And I’ve been out here, I’ve been working for the night
Just tryna survive
But baby, don’t you look me in the eyes
I’ve been broken, I’ve been tired for a while
And I’ve been out here, I’ve been working for the night
Just tryna survive
Ik ben gisteravond uit geweest met mijn meisjes
Net als kanonskogels en dynamiet
En je belt me net voor middernacht op
Je zegt "wat omhoog, wat omhoog, wat omhoog, wat omhoog"
En ik zei «kom me halen aan de bar»
Ik was zo dronken als een hond toen ik in je auto stapte
En ik stop je hand tussen mijn dijen
Ik zeg «wat, wat, wat, wat?»
Je weet dat ik je leuk vind
Je komt me altijd redden
Breng me alsjeblieft naar het water en de palmbomen
Ik word een beetje moe van de stad
Je weet dat ik je leuk vind
Als je wilt, neem ik je mee uit, ik zal je voorstellen
Ik zal je voorstellen, schat, als mijn nieuwe boe-geroep
En kijk hoe de glittermeisjes om je heen dansen
Maar schat, kijk me niet in de ogen
Ik ben gebroken, ik ben al een tijdje moe
En ik ben hier geweest, ik heb gewerkt voor de nacht
Probeer gewoon te overleven
En ik werd wakker in een hotelkamer
Was het 101 of 102?
En Sarah ligt op bed met haar whiskyadem
Ze zegt "wat, wat, wat, wat?"
Je weet dat ik je leuk vind
Je komt me altijd redden
Breng me alsjeblieft naar het water en de palmbomen
Ik word een beetje moe van de stad
Je weet dat ik je leuk vind
Als je wilt, neem ik je mee uit, ik zal je voorstellen
Ik zal je voorstellen, schat, als mijn nieuwe boe-geroep
En kijk hoe de glittermeisjes om je heen dansen
Maar schat, kijk me niet in de ogen
Ik ben gebroken, ik ben al een tijdje moe
En ik ben hier geweest, ik heb gewerkt voor de nacht
Probeer gewoon te overleven
Maar schat, kijk me niet in de ogen
Ik ben gebroken, ik ben al een tijdje moe
En ik ben hier geweest, ik heb gewerkt voor de nacht
Probeer gewoon te overleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt