Scholar - KV
С переводом

Scholar - KV

Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
278310

Hieronder staat de songtekst van het nummer Scholar , artiest - KV met vertaling

Tekst van het liedje " Scholar "

Originele tekst met vertaling

Scholar

KV

Оригинальный текст

A young scholar with super knowledge

Never thought I’d see the day that I would have to drop out of college

I guess I prolly' should of been more dedicated to getting educated

Do more papers so I could go get 'em graded

I mean, for my work ethic I had no respect

Cause I only made it through a deep connect, it’s who ya know

But you would think I would take advantage cause these chances vanish

Should of been over-zealous cause when it comes to learning man you gotta stay

famished

But for some reason new things seemed rancid

And life won’t wait man that’s word to rancid

Feeling like a prisoner in the school and whether I make it out or not I gotta

pay a ransom

Life’s a woman on ice I tried to Tessa Virtue and ended up dancing

And now my consciousness wasn’t fully aware of the consequence of not

completing this obstacle

That I made more complicated than it needed to be

So when it was time for the challenge

It was too complex for me to conquer it

And if I don’t change

Don’t treat me a way

Cause I’m a young scholar

I’m a young scholar

Don’t throw dirt on my name

Try to bring shame

Cause I done took the blame yea

I’m a young scholar

I’m a young scholar

Damn, I should of, put in my best work

School wasn’t with my lack of effort

Calls to the office saying to go to class more often cause

Financial aid was gunna drop what they had offered

But I didn’t follow orders

Guess my mind was distorted

I have no one else to blame

I put the nail in the coffin

I tried to be a rebel I

Should of been more eager

Cause I end up moving backwards, lost the vision like Leber

C, D, F's all on my name

Knowing I don’t want them there

Still tell 'em that school is fine

Cause that’s what they wanna hear

Even though things are going wrong

But I cannot tell 'em that

Cause once they hear about the slack

Man they’ll probably treat you bad

Man they’ll probably think you’re stupid

Man they’ll probably think you’re losing

Man they’ll probably think you’ll make excuses to make no improvements

Man they’ll probably say you gotta brain but you don’t ever use it

Just a D student a genius with no records to prove it

I watched my sister get her bachelor’s

And I’m gon' watch her get her master’s too

And everybody telling me

To go back to school

Cause at her celebration

They said the time has been passed to you

Yea, that opened up the floor

I tryda ignore the conversation

Cause I feel insecure

Knowing damn well that if I go back I’m gunna do poor

Cause when it comes to school and music

Which one am I into more?

Yea!

And I ain’t gon' lie about it

Few years ago, my school advisor

Met my mother and tried to advise her

Not to pay too much for college

Cause she was doubting

She was right about

But in my mind I was making it

Cause I spit Riker’s Island

And everyone says I need a fallback

But what happens if my fall back starts falling back

And I don’t know where I fall at

Matter fact, I ain’t gon' make the 'ifs' a hassle

Imma throw the cap up right after I cross the stage

And change sides of the tassel

Перевод песни

Een jonge geleerde met superkennis

Nooit gedacht dat ik de dag zou zien dat ik zou moeten stoppen met studeren

Ik denk dat ik waarschijnlijk meer toegewijd had moeten zijn aan het volgen van een opleiding

Doe meer papers zodat ik ze kan laten beoordelen

Ik bedoel, voor mijn arbeidsethos had ik geen respect

Omdat ik het alleen heb gehaald via een diepe verbinding, het is wie je kent

Maar je zou denken dat ik misbruik zou maken omdat deze kansen verdwijnen

Had overijverig moeten zijn, want als het op leren aankomt, moet je blijven

uitgehongerd

Maar om de een of andere reden leken nieuwe dingen ranzig

En het leven zal niet wachten man, dat is woord om ranzig te worden

Ik voel me een gevangene op school en of ik het red of niet, ik moet

een losgeld betalen

Het leven is een vrouw op het ijs Ik probeerde Tessa Virtue en eindigde met dansen

En nu was mijn bewustzijn zich niet volledig bewust van de consequentie van niet

het voltooien van deze hindernis

Dat heb ik ingewikkelder gemaakt dan nodig was

Dus toen het tijd was voor de uitdaging

Het was te ingewikkeld voor mij om het te overwinnen

En als ik niet verander

Behandel me niet op een manier

Omdat ik een jonge geleerde ben

Ik ben een jonge geleerde

Gooi geen vuil op mijn naam

Probeer schaamte te brengen

Want ik heb de schuld op me genomen ja

Ik ben een jonge geleerde

Ik ben een jonge geleerde

Verdomme, ik zou mijn beste werk moeten leveren

School was niet met mijn gebrek aan inspanning

Bellen naar kantoor om vaker naar de les te gaan veroorzaken

Financiële hulp was gunna laten vallen wat ze hadden aangeboden

Maar ik volgde geen bevelen op

Ik denk dat mijn geest vervormd was

Ik kan niemand anders de schuld geven

Ik heb de spijker in de kist geslagen

Ik probeerde een rebel te zijn I

Had meer gretig moeten zijn

Want ik beland uiteindelijk achteruit, verloor de visie zoals Leber

C, D, F staat allemaal op mijn naam

Wetende dat ik ze daar niet wil hebben

Zeg ze nog steeds dat school prima is

Want dat is wat ze willen horen

Ook al gaat het mis

Maar dat kan ik ze niet vertellen

Want zodra ze horen over de speling

Man, ze zullen je waarschijnlijk slecht behandelen

Man, ze zullen waarschijnlijk denken dat je dom bent

Man, ze zullen waarschijnlijk denken dat je aan het verliezen bent

Man, ze zullen waarschijnlijk denken dat je excuses zult verzinnen om geen verbeteringen aan te brengen

Man, ze zullen waarschijnlijk zeggen dat je hersens moet hebben, maar je gebruikt het nooit

Gewoon een D-student een genie zonder gegevens om het te bewijzen

Ik zag mijn zus haar bachelor halen

En ik ga kijken hoe ze ook haar master haalt

En iedereen vertelde het me

Om terug naar school te gaan

Oorzaak op haar feest

Ze zeiden dat de tijd aan jou is doorgegeven

Ja, dat opende de vloer

Ik probeer het gesprek te negeren

Omdat ik me onzeker voel

Ik weet verdomd goed dat als ik terugga, ik arm zal zijn

Want als het gaat om school en muziek

Welke heb ik meer zin in?

Ja!

En ik ga er niet over liegen

Een paar jaar geleden, mijn schooladviseur

Ontmoette mijn moeder en probeerde haar te adviseren

Niet te veel betalen voor de universiteit

Omdat ze twijfelde

Ze had gelijk

Maar in gedachten was ik het aan het maken

Omdat ik Riker's Island uitspuug

En iedereen zegt dat ik een terugval nodig heb

Maar wat gebeurt er als mijn terugval begint terug te vallen

En ik weet niet waar ik op val

Sterker nog, ik ga de 'als' geen gedoe maken

Ik ga de pet opgooien direct nadat ik het podium ben overgestoken

En verander de zijkanten van de kwast

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt