Hieronder staat de songtekst van het nummer Taivaallinen , artiest - Kuunkuiskaajat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kuunkuiskaajat
Taisit onnistua kertomaan ne sanat,
joista vain vaietaan
silloin kun on yö ja taivaallaan täysikuu.
Taisit onnistua suudelmaan kätkemään
ne sanat vain,
joista vaietaan silloin kun on yö valoton.
Taivaallinen tunne on outo tää,
kauas pilvien lentävän nään.
Taivaallinen, tähdet pois häviää,
silti toivon, et vierellein jää.
Toivon tähtien muistavan ne sanat,
jotka sain ja suudelman,
Silloin kun mä viereltäin
löytää voi häntä enää en,
toivon tähtien muistavan
rakkauden.
Taivaallinen tunne on outo tää,
kauas pilvien lentävän nään.
Taivaallinen, tähdet pois häviää,
silti toivon, et vierellein jää.
Taivaallinen tunne on outo tää,
kauas pilvien lentävän nään.
Taivaallinen, tähdet pois häviää,
silti toivon, et vierellein jää.
Je lijkt de woorden te kunnen zeggen
waarvan alleen stilte
als het nacht is en een volle maan aan de hemel.
Je lijkt te kunnen verbergen in de kus
die woorden gewoon
die tot zwijgen worden gebracht als de nacht licht is.
Hemels gevoel is raar
ver van de wolken vliegende neus.
Hemels, de sterren verdwijnen,
toch hoop ik dat je niet aan mijn zijde blijft.
Ik hoop dat de sterren die woorden onthouden
die ik kreeg en kuste
Toen ik naast de deur was
Ik kan hem niet meer vinden,
Ik hoop dat de sterren het onthouden
van liefde.
Hemels gevoel is raar
ver van de wolken vliegende neus.
Hemels, de sterren verdwijnen,
toch hoop ik dat je niet aan mijn zijde blijft.
Hemels gevoel is raar
ver van de wolken vliegende neus.
Hemels, de sterren verdwijnen,
toch hoop ik dat je niet aan mijn zijde blijft.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt