Hieronder staat de songtekst van het nummer I Just Want To Make Love To You , artiest - Kutiman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kutiman
I trusted you
I gave you everything
But when it’s all said and done it doesn’t mean a thing
You had my heart from the very start
But now that I’m looking back I guess I wasn’t smart
How could you do this to me?
I gave you life, I set you free
You meant more than words to me
You were my king I was your queen
So I don’t know how you look me in the eye
Trying to apologize, you lied to me for the last time
And I know I deserve better babe
I treat you the best I could you know
Now my heart is broken I must go
Can’t believe I let this happen
This is my vendetta babe
We had a love
It was from above
You had this raw energy I couldn’t get enough
You weren’t my type but I took a chance
Cause baby you know I’m a sucker for a true romance
How could you do this to me?
I gave you life, I set you free
You meant more than words to me
You were my king I was your queen
So I don’t know how you look me in the eye
Trying to apologize, you lied to me for the last time
And I know I deserve better babe
I treat you the best I could you know
Now my heart is broken I must go
Can’t believe I let this happen
This is my vendetta babe
And you’ll never find someone to love you better, never
Cause I was you down you through and through the rain and stormy weather
And when you’re with her pretending that you’re happy, you’ll remember
'Cause no one can do it quite like me.
There is no better lover
So I don’t know how you look me in the eye
Trying to apologize, you lied to me for the last time
And I know I deserve better babe
I treat you the best I could you know
Now my heart is broken I must go
Can’t believe I let this happen
This is my vendetta babe
Ik vertrouwde u
Ik heb je alles gegeven
Maar als het allemaal gezegd en gedaan is, betekent het niets meer
Je had mijn hart vanaf het begin
Maar nu ik terugkijk, denk ik dat ik niet slim was
Hoe kun je me dit aandoen?
Ik gaf je het leven, ik maakte je vrij
Je betekende meer dan woorden voor mij
Je was mijn koning, ik was je koningin
Dus ik weet niet hoe je me in de ogen kijkt
Je probeerde je te verontschuldigen, je hebt voor de laatste keer tegen me gelogen
En ik weet dat ik beter verdien schat
Ik behandel je zo goed als ik kon,
Nu is mijn hart gebroken, ik moet gaan
Ik kan niet geloven dat ik dit heb laten gebeuren
Dit is mijn vendetta schat
We hadden een liefde
Het was van bovenaf
Je had deze rauwe energie waar ik geen genoeg van kon krijgen
Je was mijn type niet, maar ik waagde een kans
Want schat, je weet dat ik een sukkel ben voor een echte romance
Hoe kun je me dit aandoen?
Ik gaf je het leven, ik maakte je vrij
Je betekende meer dan woorden voor mij
Je was mijn koning, ik was je koningin
Dus ik weet niet hoe je me in de ogen kijkt
Je probeerde je te verontschuldigen, je hebt voor de laatste keer tegen me gelogen
En ik weet dat ik beter verdien schat
Ik behandel je zo goed als ik kon,
Nu is mijn hart gebroken, ik moet gaan
Ik kan niet geloven dat ik dit heb laten gebeuren
Dit is mijn vendetta schat
En je zult nooit iemand vinden die meer van je houdt, nooit
Want ik was jou door en door de regen en het stormachtige weer
En als je bij haar bent en doet alsof je gelukkig bent, zul je het je herinneren
Want niemand kan het zoals ik.
Er is geen betere minnaar
Dus ik weet niet hoe je me in de ogen kijkt
Je probeerde je te verontschuldigen, je hebt voor de laatste keer tegen me gelogen
En ik weet dat ik beter verdien schat
Ik behandel je zo goed als ik kon,
Nu is mijn hart gebroken, ik moet gaan
Ik kan niet geloven dat ik dit heb laten gebeuren
Dit is mijn vendetta schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt