
Hieronder staat de songtekst van het nummer Balloon , artiest - Kursed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kursed
I feel alive,
and free when i’m in danger
but, I won’t learn to juggle with balls on fire, babe
I feel at home,
When I get kidnapped
by a stranger
and, I will never come empty-handed,
So here’s my love!
my Heart is a balloon that flies to the moon
(he climbs, he climbs)
without helium,
he flies to the moon
(he climbs)
take it or leave it!
I feel loved,
when guys make a pass
at my girlfriend.
just like me, the blind never see the end of their own race.
my Heart is a balloon that flies to the moon
(he climbs, he climbs)
without helium,
he flies to the moon
(he climbs)
take it or leave it!
he traveled alone, and
he’ll come home when I’m gone
my Heart is a balloon that flies to the moon
(he climbs, he climbs)
without helium,
he flies to the moon
(he climbs) take it or leave it!
Ik voel me levend,
en vrij als ik in gevaar ben
maar ik zal niet leren jongleren met brandende ballen, schat
Ik voel me thuis,
Als ik ontvoerd word
door een vreemde
en ik zal nooit met lege handen komen,
Dus hier is mijn liefde!
mijn hart is een ballon die naar de maan vliegt
(hij klimt, hij klimt)
zonder helium,
hij vliegt naar de maan
(hij klimt)
graag of niet!
Ik voel me geliefd,
wanneer jongens een pass maken
bij mijn vriendin.
net als ik zien de blinden nooit het einde van hun eigen ras.
mijn hart is een ballon die naar de maan vliegt
(hij klimt, hij klimt)
zonder helium,
hij vliegt naar de maan
(hij klimt)
graag of niet!
hij reisde alleen, en
hij komt thuis als ik weg ben
mijn hart is een ballon die naar de maan vliegt
(hij klimt, hij klimt)
zonder helium,
hij vliegt naar de maan
(hij klimt) neem het of verlaat het!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt