Colors (From "Code Geass") - Kuraiinu

The world now changing everyday with my heart and each passing moment

I’ll always keep it with me, I’ll never let it go…

The pain that I just could never hide

Burning like a flame that’s deep inside

I know when I’m lonely, I worry, my troubles, they hold me

«The only way to free them is to lean on me»

When you said that, the word «free»

I finally could see the way to go without any haze

Deep in my hollow abyss where I’d never leave, your light shined a hope in my

heart

Looking above, at the great sky dyed in a brilliant cerulean shade

I’ll finally open up myself toward a brighter today

The world now changing everyday with my heart and each passing moment

I’ll always keep it with me, I’ll never let it go…

The days, they go on, I cannot cope

Maybe there’s a light that I can hope

I’ll find the ray

If, in the dark, there’s a voice calling out to me, so gentle it heals my

sorrow…

I see you smile, shining brightly in the sunlight, right then I made a choice

That maybe I’d open up my heart to the comforting voice

A soul without any darkness with all the power to change the whole world

Is standing right in front of me before my very eyes

Looking above, at the great sky dyed in a brilliant cerulean shade

I’ll finally open up myself toward a brighter today

The world now changing everyday and my heart with each passing moment

I’ll always keep it with me, I’ll never let it go…

Together we can call upon the light, this I know…

A soft wind, sweet in fragrance like the blue sky, blows into my own heart…

De wereld verandert nu elke dag met mijn hart en elk voorbijgaand moment

Ik zal het altijd bij me houden, ik zal het nooit laten gaan...

De pijn die ik gewoon nooit kon verbergen

Brandend als een vlam die diep van binnen zit

Ik weet dat wanneer ik eenzaam ben, ik me zorgen maak, mijn problemen, ze houden me vast

«De enige manier om ze te bevrijden is door op mij te leunen»

Toen je dat zei, het woord "gratis"

Ik kon eindelijk de weg zien zonder enige waas

Diep in mijn holle afgrond waar ik nooit weg zou gaan, scheen jouw licht hoop in mijn

hart

Kijkend naar boven, naar de grote lucht geverfd in een schitterende cerulean tint

Ik zal mezelf eindelijk openstellen voor een helderder vandaag

De wereld verandert nu elke dag met mijn hart en elk voorbijgaand moment

Ik zal het altijd bij me houden, ik zal het nooit laten gaan...

De dagen, ze gaan door, ik kan het niet aan

Misschien is er een licht dat ik kan hopen

Ik zal de straal vinden

Als er in het donker een stem naar me roept, zo zacht dat het mijn

verdriet…

Ik zie je glimlachen, fel schijnend in het zonlicht, toen maakte ik een keuze

Dat ik misschien mijn hart zou openen voor de geruststellende stem

Een ziel zonder enige duisternis met alle kracht om de hele wereld te veranderen

Staat recht voor me voor mijn ogen

Kijkend naar boven, naar de grote lucht geverfd in een schitterende cerulean tint

Ik zal mezelf eindelijk openstellen voor een helderder vandaag

De wereld verandert nu elke dag en mijn hart met elk voorbijgaand moment

Ik zal het altijd bij me houden, ik zal het nooit laten gaan...

Samen kunnen we het licht aanroepen, dit weet ik...

Een zachte wind, zoet van geur als de blauwe lucht, blaast in mijn eigen hart...