The Last Man - Kumm

When the waters will rise to your ankles

And the rain doesn’t seem to get bored

Just go dancing by the ford

When the firemen pick up their axes

And the fishermen call for their rods

Just go on dancing by the pond

Wave your arms at all the army vessels making off

See the doctors and the helicopters taking off

Do you mind that they have left you behind

All I really wanna know is where we’re coming from

Are we monkeys, are we aliens or a TV show

Would you mind if they would leave you behind

And the waters will rise to your eyelids

And the rain doesn’t seem to get tired

Just go out dancing in the night

All the virgins are covered in goose skin

And the geese are prepared to be fried

Just go out dancing in the sky

Wave your arms…

Wanneer het water tot aan je enkels zal stijgen

En de regen lijkt niet te vervelen

Ga gewoon dansen bij de doorwaadbare plaats

Wanneer de brandweerlieden hun bijlen oppakken

En de vissers roepen om hun hengels

Ga maar dansen bij de vijver

Zwaai met je armen naar alle legerschepen die vertrekken

Zie de doktoren en de helikopters die opstijgen

Vind je het erg dat ze je hebben achtergelaten?

Het enige wat ik echt wil weten is waar we vandaan komen

Zijn we apen, zijn we aliens of een tv-show

Zou je het erg vinden als ze je achter zouden laten?

En het water zal tot aan je oogleden stijgen

En de regen lijkt niet moe te worden

Ga gewoon dansen in de nacht

Alle maagden zijn bedekt met kippenvel

En de ganzen zijn bereid om gebakken te worden

Ga gewoon dansen in de lucht

Zwaai met je armen…