I staden - Kumba, Amanda Serra

Jag mötte ondskan när jag bara var sexton år

Många ärr på min kropp och själ, jag fäller ingen tår

Vägen var svår, som ni förstår, jag minns det som igår

Kvinnojouren var den första som fråga hur jag mår

Enda tröst jag hade var att tiden läker alla sår

Och se på mig idag och vart jag står

Så tänk om världen kunde bli bättre och ljusare som mitt liv

Trots allt som har hänt försöker jag gå vidare, vara positiv

En snubbe sköt en annan man på min gård igår

Nån blev knivad i min port, hur ska barnen förstå?

Vad ska man säga?

Synd, bara helt haram

Leka Gud, skapa smärta, ta livet av varann

Och för vad?

För gram, svarta pengar i hand

Att blåsa på en snabb död tills du bara försvann

Har känt sorg, smärta

Begravt flera vänner men jag lever för er alla då ni aldrig återvänder

Se alla dom kilon som pumpas in i staden

Ungdomsgängen en procentare, polisen bryter lagen

Mamma, pappa, barn vill bara klara av dagen

Familj och höghus i väntan på barnbidragen

Som vanlig dag i staden

Vad som helst för att mätta magen

Kände aldrig slagen

Situationen gör dig galen

Barnsång från huvudstaden

Så säger man fånga dagen, blicka framåt när jag lägger sista raden

Sörjer fallna änglar

I staden där jag bor

Allt på grund av pengar

I staden där jag bor

Gator, betong och parabolklädda fasader

Ligger som en backdrop till våra dagliga vanor

Sörjer fallna änglar

I staden där jag bor

Allt på grund av pengar

I staden där jag bor

Allting samma, allting ändras

I staden där jag bor

I staden där jag bor

Krigat från första stund jag kom till den här jorden

Rosengårdsbetong som ekar dom här orden

Slipat min rap, när chansen kom, jag tog den

Fäste ögonen på tronen i den kalla Norden

Kumba är mitt namn, härstammar från Afrika

Majestätiskt flow långt över det vanliga

Från mitt kvarter till tredje världens-ghetto

Kumba hörs överallt, från Grimsta till Soweto

Stockholmsbetong blev blessed av denna sång

På samma sätt som aina hälsa bröder med batong

Hård verklighet som asfalt under mina fötter

Mörk eller kritvit, bestraffad av sina rötter

Mycket skit och slit i staden där jag bor

Ungdomar får växa upp utan framtidstro

Vad är det här egentligen för en plats att bo?

För många som slutar som en rest in peace-tattoo

Sörjer fallna änglar

Allt på grund av pengar

I staden där jag bor

Gator, betong och parabolklädda fasader

Ligger som en backdrop till våra dagliga vanor

Sörjer fallna änglar

I staden där jag bor

Allt på grund av pengar

I staden där jag bor

Allting samma, allting ändras

I staden där jag bor

I staden där jag bor

I staden där jag bor

Ik werd geconfronteerd met het kwaad toen ik nog maar zestien jaar oud was

Veel littekens op mijn lichaam en ziel, ik laat geen traan

De weg was moeilijk, zoals je begrijpt, ik herinner het me als de dag van gisteren

De spoedeisende hulp voor vrouwen was de eerste die vroeg hoe het met me ging

De enige troost die ik had was dat de tijd alle wonden heelt

En kijk naar mij vandaag en waar ik sta

Dus stel je voor dat de wereld beter en helderder zou kunnen zijn zoals mijn leven

Ondanks alles wat er is gebeurd, probeer ik verder te gaan, positief te zijn

Een man schoot gisteren een andere man neer in mijn tuin

Er is iemand in mijn poort gestoken, hoe zullen de kinderen het begrijpen?

Wat te zeggen?

Jammer, gewoon helemaal haram

God spelen, pijn creëren, elkaar vermoorden

En voor wat?

Voor gram, zwart geld in de hand

Blazen op een snelle dood totdat je net verdween

Heb verdriet, pijn gevoeld

Ik heb verschillende vrienden begraven, maar ik leef voor jullie allemaal, want jullie komen nooit meer terug

Zie hoe al die kilo's de stad in worden gepompt

De jeugdbendes een procent, de politie overtreedt de wet

Mama, papa, kinderen willen gewoon de dag doorkomen

Gezin en hoogbouw wachten op kinderbijslag

Als een normale dag in de stad

Alles om de maag te vullen

Voelde me nooit geslagen

De situatie maakt je gek

Kinderliedje uit de hoofdstad

Zo zeggen ze pluk de dag, kijk vooruit als ik de laatste regel schrijf

Rouwende gevallen engelen

In de stad waar ik woon

Allemaal vanwege geld

In de stad waar ik woon

Straten, betonnen en met paraboolen beklede gevels

Instellen als achtergrond voor onze dagelijkse gewoonten

Rouwende gevallen engelen

In de stad waar ik woon

Allemaal vanwege geld

In de stad waar ik woon

Alles hetzelfde, alles verandert

In de stad waar ik woon

In de stad waar ik woon

Oorlog vanaf het eerste moment dat ik op deze aarde kwam

Rosengårds beton dat deze woorden weergalmt

Verbeterde mijn rap, toen de kans kwam, greep ik die

Kijk naar de troon van het koude noorden

Kumba is mijn naam, afkomstig uit Afrika

Majestueuze stroom ver voorbij het gewone

Van mijn buurt naar het getto van de derde wereld

Kumba is overal te horen, van Grimsta tot Soweto

Stockholm beton werd gezegend door dit lied

Op dezelfde manier als aina broeders begroet met een stok

Harde realiteit als asfalt onder mijn voeten

Donker of gebroken wit, gestraft door zijn wortels

Veel rotzooi en gezwoeg in de stad waar ik woon

Jongeren mogen opgroeien zonder vertrouwen in de toekomst

Wat is dit voor een plek om te wonen?

Te veel eindigen als een rust in vrede-tatoeage

Rouwende gevallen engelen

Allemaal vanwege geld

In de stad waar ik woon

Straten, betonnen en met paraboolen beklede gevels

Instellen als achtergrond voor onze dagelijkse gewoonten

Rouwende gevallen engelen

In de stad waar ik woon

Allemaal vanwege geld

In de stad waar ik woon

Alles hetzelfde, alles verandert

In de stad waar ik woon

In de stad waar ik woon

In de stad waar ik woon