
Hieronder staat de songtekst van het nummer Scatterbrain , artiest - Kulick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kulick
Wake up, wake up
No need to be alarmed
Just another day as a scatterbrain
I’ve been so fed up, fed up
That I couldn’t eat it all
Do you hear those voices talking?
Everybody’s listening but one pays attention
Searching for the answers but we’re too scared to question
I’ll shut up, shut up
But you should be alarmed
Just another day as a scatterbrain
I won’t bite the hand that feeds
If the hand that feeds stops hurting me
But I will fight the hand that keeps on loving me
I won’t give it away, I won’t give it away
It’s not yours to take, it’s not yours to take
I won’t give it away, I won’t give it away
It’s not for the taking, not for the taking
Fighting, barely surviving
But I won’t give it away, I won’t give it away
It’s not yours to take, it’s not yours to take
Turn off, turn off
Can you turn the tv off?
Just for a single hour on a Saturday
Can you even stand up, stand up
For yourself or for a cause
Do you see these people walking
Everybody’s caught up in the need for attention
Was this all an accident or was it the intention?
I’ll shut up, shut up
But you should be alarmed
If today doesn’t make you all scatterbrained
I won’t bite the hand that feeds
If the hand that feeds stops hurting me
But I will fight the hand that keeps on loving me
I won’t give it away, I won’t give it away
It’s not yours to take, it’s not yours to take
I won’t give it away, I won’t give it away
It’s not for the taking, not for the taking
Fighting, barely surviving
But I won’t give it away, I won’t give it away
It’s not yours to take, it’s not yours to take
I won’t bite the hand that feeds
If the hand that feeds stops hurting me
But I will fight the hand that keeps on loving me
I won’t bite the hand that feeds
If the hand that feeds stops hurting me
But I will fight the hand that keeps on loving me
I won’t give it away, I won’t give it away
It’s not yours to take, it’s not yours to take
I won’t give it away, I won’t give it away
It’s not for the taking, not for the taking
Fighting, barely surviving
But I won’t give it away, I won’t give it away
It’s not yours to take, it’s not yours to take
It’s not yours to take, it’s not yours to take
It’s not for the taking, not for the taking
Fighting, barely surving
But I won’t give it away, I won’t give it away
It’s not yours to take, it’s not yours to take
Wakker worden wakker worden
U hoeft niet gealarmeerd te zijn
Gewoon weer een dag als een 'scatterbrain'
Ik ben het zo zat, het zat
Dat ik niet alles kon opeten
Hoor je die stemmen praten?
Iedereen luistert, maar men let op
Op zoek naar de antwoorden, maar we zijn te bang om vragen te stellen
Ik zal zwijgen, zwijgen
Maar je zou gealarmeerd moeten zijn
Gewoon weer een dag als een 'scatterbrain'
Ik bijt niet in de hand die voedt
Als de hand die voedt me niet meer pijn doet
Maar ik zal vechten tegen de hand die van me blijft houden
Ik geef het niet weg, ik geef het niet weg
Het is niet van jou om te nemen, het is niet van jou om te nemen
Ik geef het niet weg, ik geef het niet weg
Het is niet voor het oprapen, niet voor het oprapen
Vechten, nauwelijks overleven
Maar ik zal het niet weggeven, ik zal het niet weggeven
Het is niet van jou om te nemen, het is niet van jou om te nemen
Uitschakelen, uitschakelen
Kun je de tv uitzetten?
Alleen voor een uur op een zaterdag
Kun je zelfs opstaan, opstaan?
Voor jezelf of voor een goed doel
Zie je deze mensen lopen?
Iedereen is betrapt op de behoefte aan aandacht
Was dit allemaal een ongeluk of was het de bedoeling?
Ik zal zwijgen, zwijgen
Maar je zou gealarmeerd moeten zijn
Als je vandaag niet allemaal verstrooid bent
Ik bijt niet in de hand die voedt
Als de hand die voedt me niet meer pijn doet
Maar ik zal vechten tegen de hand die van me blijft houden
Ik geef het niet weg, ik geef het niet weg
Het is niet van jou om te nemen, het is niet van jou om te nemen
Ik geef het niet weg, ik geef het niet weg
Het is niet voor het oprapen, niet voor het oprapen
Vechten, nauwelijks overleven
Maar ik zal het niet weggeven, ik zal het niet weggeven
Het is niet van jou om te nemen, het is niet van jou om te nemen
Ik bijt niet in de hand die voedt
Als de hand die voedt me niet meer pijn doet
Maar ik zal vechten tegen de hand die van me blijft houden
Ik bijt niet in de hand die voedt
Als de hand die voedt me niet meer pijn doet
Maar ik zal vechten tegen de hand die van me blijft houden
Ik geef het niet weg, ik geef het niet weg
Het is niet van jou om te nemen, het is niet van jou om te nemen
Ik geef het niet weg, ik geef het niet weg
Het is niet voor het oprapen, niet voor het oprapen
Vechten, nauwelijks overleven
Maar ik zal het niet weggeven, ik zal het niet weggeven
Het is niet van jou om te nemen, het is niet van jou om te nemen
Het is niet van jou om te nemen, het is niet van jou om te nemen
Het is niet voor het oprapen, niet voor het oprapen
Vechten, nauwelijks overleven
Maar ik zal het niet weggeven, ik zal het niet weggeven
Het is niet van jou om te nemen, het is niet van jou om te nemen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt