
Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Be Friends , artiest - Kulick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kulick
Are you gonna be here tomorrow?
Or are you gonna leave me behind?
I don’t care about the money, the house, the cars
I only care about you right now
Are you really sleeping at night?
And are you really eating alright?
'Cause I’ve been feeling like a junkie who took too much
Now it’s all withdrawal
But don’t pretend that you never really knew me
Don’t pretend that I’m already gone
And I won’t pretend that I’m already over it
'Cause I’m not
'Cause I’m lost
Now I’v been drinking every weekend
I’m just swimming in my rgrets
Nothing ever really makes sense
She said we can never just be friends
I don’t wanna be your weakness
I’ve been lying with my secrets
No, I really can’t believe it
She said we can never just be friends
Do you really not see me in your life?
Do you really not believe that in time
We could heal, through better, escape the weather
That’s over our heads tonight?
I don’t want to believe that you’re right
That you’ll never want to see me in your eyes
If I’m not all in you can’t be my friend
Then you’re gonna make me leave to survive
But don’t pretend that you never really knew me
Don’t pretend that I’m already gone
And I won’t pretend that I’m already over it
'Cause I’m not
'Cause I’m lost
Now I’ve been drinking every weekend
I’m just swimming in my regrets
Nothing ever really makes sense
She said we can never just be friends
I don’t wanna be your weakness
I’ve been lying with my secrets
No, I really can’t believe it
She said we can never just be friends
I won’t pretend that I’m already over it
I’m not
I’m lost
Now I’ve been drinking every weekend
I’m just swimming in my regrets
Nothing ever really makes sense
She said we can never just be friends
I don’t wanna be your weakness
I’ve been lying with my secrets
No, I really can’t believe it
She said we can never just be friends
Now I’ve been drinking every weekend
I’m just swimming in my regrets
Nothing ever really makes sense
She said we can never just be friends
I don’t wanna be your weakness
I’ve been lying with my secrets
No, I really can’t believe it
She said we can never just be friends
Ben je hier morgen?
Of laat je me achter?
Ik geef niet om het geld, het huis, de auto's
Ik geef nu alleen om jou
Slaap je echt 's nachts?
En eet je wel goed?
Omdat ik me een junkie voelde die te veel nam
Nu is het allemaal terugtrekking
Maar doe niet alsof je me nooit echt hebt gekend
Doe niet alsof ik al weg ben
En ik zal niet doen alsof ik er al overheen ben
Omdat ik dat niet ben
Omdat ik verdwaald ben
Nu drink ik elk weekend
Ik zwem gewoon in mijn spijt
Niets heeft ooit echt zin
Ze zei dat we nooit gewoon vrienden kunnen zijn
Ik wil niet je zwakte zijn
Ik heb met mijn geheimen gelogen
Nee, ik kan het echt niet geloven
Ze zei dat we nooit gewoon vrienden kunnen zijn
Zie je me echt niet in je leven?
Geloof je dat echt niet op tijd?
We zouden kunnen genezen, door beter te ontsnappen aan het weer
Dat gaat ons vanavond te boven?
Ik wil niet geloven dat je gelijk hebt
Dat je me nooit in je ogen wilt zien
Als ik er niet helemaal bij ben, kun je mijn vriend niet zijn
Dan ga je me laten vertrekken om te overleven
Maar doe niet alsof je me nooit echt hebt gekend
Doe niet alsof ik al weg ben
En ik zal niet doen alsof ik er al overheen ben
Omdat ik dat niet ben
Omdat ik verdwaald ben
Nu drink ik elk weekend
Ik zwem gewoon in mijn spijt
Niets heeft ooit echt zin
Ze zei dat we nooit gewoon vrienden kunnen zijn
Ik wil niet je zwakte zijn
Ik heb met mijn geheimen gelogen
Nee, ik kan het echt niet geloven
Ze zei dat we nooit gewoon vrienden kunnen zijn
Ik zal niet doen alsof ik er al overheen ben
Ik ben niet
Ik ben verdwaald
Nu drink ik elk weekend
Ik zwem gewoon in mijn spijt
Niets heeft ooit echt zin
Ze zei dat we nooit gewoon vrienden kunnen zijn
Ik wil niet je zwakte zijn
Ik heb met mijn geheimen gelogen
Nee, ik kan het echt niet geloven
Ze zei dat we nooit gewoon vrienden kunnen zijn
Nu drink ik elk weekend
Ik zwem gewoon in mijn spijt
Niets heeft ooit echt zin
Ze zei dat we nooit gewoon vrienden kunnen zijn
Ik wil niet je zwakte zijn
Ik heb met mijn geheimen gelogen
Nee, ik kan het echt niet geloven
Ze zei dat we nooit gewoon vrienden kunnen zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt