Hieronder staat de songtekst van het nummer Holy Flame , artiest - Kula Shaker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kula Shaker
Day and Night go passing by
I wait by the old roadside
Hitchhiking across the mountains
To get back to you
Sometimes I scream till I’m back & blue
Sometimes I dream
Of stars in the stream
I run away and joined a travelling fair
But it was just a doorway to nowhere
When I rushed back, on a bus
you had Left on a train
I’m stalking places where we played
When we were fine and we both had time
In my darkest days, I see through the haze
See your Holy Flame — undefield
As the crow can fly, you can read my mind
You’re my Holy Flame — you’re my fire
Sometimes I think we can’t be fixed
Leave me here with the saints and the lunathics
Slow bleeding, gently weeping
Watching the rain
But if wise men say that pain
Will make you quite sane
Then I guess it’s okay
And so this road keeps rolling on
Like the red red robin sings his song
I’m blind, but in my mind I got pictures of you
And all the stories, they were true
And our romance
Began with a dance
In my darkest Night, I still see your smile
Like a Holy Flame.
Undifield
As the crows can fly,
you could read my mind
You’re my Holy Flame, You’re my fire
Dag en nacht gaan voorbij
Ik wacht bij de oude berm
Liftend door de bergen
Om contact met u op te nemen
Soms schreeuw ik tot ik terug ben & blauw
Soms droom ik
Van sterren in de stream
Ik ren weg en doe mee aan een reisbeurs
Maar het was slechts een doorgang naar nergens
Toen ik terug haastte, in een bus
je was vertrokken in een trein
Ik stalk plaatsen waar we speelden
Toen we nog in orde waren en we allebei tijd hadden
In mijn donkerste dagen kijk ik door de nevel
Zie je Heilige Vlam — ondeveld
Als de kraai kan vliegen, kun je mijn gedachten lezen
Jij bent mijn Heilige Vlam — jij bent mijn vuur
Soms denk ik dat we niet kunnen worden gerepareerd
Laat me hier achter met de heiligen en de gekken
Langzaam bloeden, zachtjes huilen
Kijken naar de regen
Maar als wijze mannen die pijn zeggen
Zal je heel verstandig maken
Dan denk ik dat het goed is
En zo gaat deze weg verder
Zoals het rode roodborstje zijn lied zingt
Ik ben blind, maar in gedachten heb ik foto's van jou
En alle verhalen, ze waren waar
En onze romantiek
Begon met een dans
In mijn donkerste nacht zie ik nog steeds je glimlach
Als een heilige vlam.
Undifield
Zoals de kraaien kunnen vliegen,
je zou mijn gedachten kunnen lezen
Jij bent mijn Heilige Vlam, jij bent mijn vuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt