Hieronder staat de songtekst van het nummer Punch Back , artiest - 5ive 9ine, KSI met vertaling
Originele tekst met vertaling
5ive 9ine, KSI
Yeah, I’m tryna shoot for the stars
And so I aim through the ceiling and get her
But sometimes it’s kinda like Jupiter and Mars
And all of the space, I can’t see you together
But I was never fond of the word «can't»
So I picked up my magic wand and I searched hard
After they knocked me a couple times and it hurt hard
I worked hard and I promised I’d be back, no matter the weather
Yeah I took every punch they swing my way
And now it’s time for me to punch back
Yeah, I just carried on and used my pain
And now it’s time to make a comeback
Now I’m ready for combat
The opposition don’t want that
Do not mistake this for practice
'Cause punch bags don’t punch back
Yeah, I’m feelin' emotional, relate to the ocean
'Cause even when tired, I gotta keep going
Like I’m tied to the coast, no coastin'
The season is open, for any opponents
Wanna pull in the docks, they gotta be doctors
I’m ready to own, 'em, keep goin'
I’m healin' from broken
Relationships stay anchored
They gonna be overboard
But all of that kept me angered
These feelings got me remembering the sinners
Tried to keep it concealed under these planks
Now we bankin' on energy that was banked up, remember me
When I was tryna get up my enemies
We lookin' down on 'em, drown 'em
Anybody that doubtin' me now ain’t surroundin' me, proud of me, now let it be
But I threw these punches
That lunged in and exposed them all
I get that even if I walk slow
Lookin' in the mirror like who’s world is this, it’s yours bro
Yeah I took every punch they swing my way
And now it’s time for me to punch back
Yeah, I just carried on and used my pain
And now it’s time to make a comeback
Now I’m ready for combat
The opposition don’t want that
Do not mistake this for practice
'Cause punch bags don’t punch back
I’ve been gone, for a little but I came back strong
So onto the punch bag that they punch back
Now they’re switching up like my lunch bag
Would’ve dressed the figure
I’m a person, I’m a trendsetter, know me
Put the focus on the one that matters now
Now I’m climbin' ladders
Now I’m livin' better
When I pump the nigga
Then my hands will figure how to end this shit
Hittin' on me think I give a shit
Now they knowin' I’m the realest shit
Ten years mother fucker
I’ve been overworking
I’ve been over warming
I’ve been doing this that
Got the Bieber fever
All the nonbelievers
That believe in shit only God knows
Ain’t nobody bangin' the boys
Throwing bars out like I’m flying the toy
Punchin' pussy like I’m Roy Jones, Jon «Bones»
Six packs and stacks
And I’m only shouting facts
'Cause punch bags don’t punch back
Yeah I took every punch they swing my way
And now it’s time for me to punch back
Yeah, I just carried on and used my pain
And now it’s time to make a comeback
Now I’m ready for combat
The opposition don’t want that
Do not mistake this for practice
'Cause punch bags don’t punch back
Ja, ik ben tryna schieten voor de sterren
En dus mik ik door het plafond en pak haar
Maar soms is het een beetje zoals Jupiter en Mars
En alle ruimte, ik kan jullie niet samen zien
Maar ik was nooit dol op het woord "kan niet"
Dus pakte ik mijn toverstaf en ik zocht hard
Nadat ze me een paar keer hebben geslagen en het pijn deed?
Ik heb hard gewerkt en ik heb beloofd dat ik terug zou zijn, ongeacht het weer
Ja, ik heb elke klap opgevangen die ze mijn kant op slingeren
En nu is het tijd voor mij om terug te slaan
Ja, ik ging gewoon door en gebruikte mijn pijn
En nu is het tijd voor een comeback
Nu ben ik klaar voor de strijd
De oppositie wil dat niet
Verwar dit niet met oefenen
Omdat bokszakken niet terugslaan
Ja, ik voel me emotioneel, heb betrekking op de oceaan
Want zelfs als ik moe ben, moet ik doorgaan
Alsof ik gebonden ben aan de kust, geen kust
Het seizoen is geopend, voor elke tegenstander
Wil je de dokken binnenhalen, het moeten dokters zijn
Ik ben klaar om te bezitten, 'em, keep goin'
Ik ben aan het genezen van gebroken
Relaties blijven verankerd
Ze gaan overboord zijn
Maar dat alles hield me boos
Door deze gevoelens herinnerde ik me de zondaars
Geprobeerd om het verborgen te houden onder deze planken
Nu we bankieren op energie die was opgespaard, onthoud mij
Toen ik probeerde mijn vijanden op te staan
We kijken op ze neer, verdrinken ze
Iedereen die aan me twijfelt, omringt me nu niet, trots op me, laat het nu zo zijn
Maar ik heb deze klappen uitgedeeld
Dat viel binnen en ontmaskerde ze allemaal
Dat snap ik, zelfs als ik langzaam loop
Lookin' in de spiegel zoals wiens wereld is dit, het is van jou bro
Ja, ik heb elke klap opgevangen die ze mijn kant op slingeren
En nu is het tijd voor mij om terug te slaan
Ja, ik ging gewoon door en gebruikte mijn pijn
En nu is het tijd voor een comeback
Nu ben ik klaar voor de strijd
De oppositie wil dat niet
Verwar dit niet met oefenen
Omdat bokszakken niet terugslaan
Ik ben even weg geweest, maar ik ben sterk teruggekomen
Dus op de bokszak dat ze terugslaan
Nu schakelen ze over als mijn lunchtas
Zou het figuur hebben aangekleed
Ik ben een persoon, ik ben een trendsetter, ken mij
Leg de focus op datgene dat er nu toe doet
Nu ben ik ladders aan het beklimmen
Nu leef ik beter
Wanneer ik pomp de nigga
Dan zullen mijn handen bedenken hoe ze deze shit kunnen beëindigen
Hittin' on me, denk dat het me kan schelen
Nu weten ze dat ik de echte shit ben
Tien jaar motherfucker
Ik heb overwerkt
Ik heb het te warm gehad
Ik heb dit gedaan dat
Kreeg de Bieber-koorts
Alle ongelovigen
Die in shit geloven weet alleen God
Niemand neukt de jongens
Bars weggooien alsof ik met het speelgoed vlieg
Punchin' pussy zoals ik ben Roy Jones, Jon "Bones"
Sixpacks en stapels
En ik roep alleen feiten
Omdat bokszakken niet terugslaan
Ja, ik heb elke klap opgevangen die ze mijn kant op slingeren
En nu is het tijd voor mij om terug te slaan
Ja, ik ging gewoon door en gebruikte mijn pijn
En nu is het tijd voor een comeback
Nu ben ik klaar voor de strijd
De oppositie wil dat niet
Verwar dit niet met oefenen
Omdat bokszakken niet terugslaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt