Hieronder staat de songtekst van het nummer Noob , artiest - KSI met vertaling
Originele tekst met vertaling
KSI
The days have been so hard for me
Raindrops been falling on my face
Raindrops been falling on my face
Sometimes I feel like I’m in need of you
The nights have been so dark for me
Raindrops been falling on my face
Raindrops been falling on my face
Sometimes I feel like we had something true
It’s that stupid boy you love and hate
Always had our issues but then after we would fornicate
But then you’d cry cause I had to go and leave again
Always buzzing cause you never wanna lose a friend
I know how much harder this whole thing was for you
Anger frustration from you, wanting to go back
To the place where all the dreams would come true
And you never cared for the money or the fame
And I did everything for you, you were my portrait on frame
But now it’s all changed, all changed
Now we’re on our separate lanes, separate lanes
Getting so emotional, when I start to think about it
I don’t wanna think about it cause I wanna be the tough guy
That don’t care about that stuff, but I can’t
Tell you that I never really loved you but I can’t, no I can’t
No I can’t, say that stuff about you man this is so hard
But you know I gotta focus on the things I gotta do
The days have been so hard for me
Raindrops been falling on my face
Raindrops been falling on my face
Sometimes I feel like I’m in need of you
The nights have been so dark for me
Raindrops been falling on my face
Raindrops been falling on my face
Sometimes I feel like we had something true
Well I hope you know I’m sorry, sorry for the stress
Sorry for the pain, sorry for all of the lies
I slowly turned you insane, no more hiding
No more characters, telling you exactly how I feel
No more barriers, you broke down my barriers
I broke down while writing this
Ain’t it funny how it came to be like this
Guess I was a noob, cause I wasn’t ready
You were just too perfect and it really scared me
Scared of that commitment
Back when all your friends would hate me
But I didn’t care, no one understands
I was always there, but you was, but you was
Yeah I was, now I’m not
From how far we could’ve gone, now we’ll never know
And I know I could just say let’s try again
Start over, start again, go back to being friends
Build up that love again, but we know that never works
We tried it, never worked, we’re just so different now
It’s all so different now
The days have been so hard for me
Raindrops been falling on my face
Raindrops been falling on my face
Sometimes I feel like I’m in need of you
The nights have been so dark for me
Raindrops been falling on my face
Raindrops been falling on my face
Sometimes I feel like we have something true
De dagen zijn zo moeilijk voor me geweest
Er vallen regendruppels op mijn gezicht
Er vallen regendruppels op mijn gezicht
Soms heb ik het gevoel dat ik je nodig heb
De nachten waren zo donker voor mij
Er vallen regendruppels op mijn gezicht
Er vallen regendruppels op mijn gezicht
Soms heb ik het gevoel dat we iets waars hadden
Het is die stomme jongen waar je van houdt en die je haat
Hadden altijd onze problemen, maar daarna zouden we ontucht plegen
Maar dan zou je huilen omdat ik moest gaan en weer weg moest gaan
Altijd zoemend omdat je nooit een vriend wilt verliezen
Ik weet hoeveel moeilijker dit hele gedoe voor je was
Woede frustratie van jou, terug willen gaan
Naar de plek waar alle dromen zouden uitkomen
En je gaf nooit om het geld of de roem
En ik deed alles voor je, je was mijn portret op lijst
Maar nu is het allemaal veranderd, allemaal veranderd
Nu zijn we op onze aparte rijstroken, aparte rijstroken
Zo emotioneel worden als ik erover nadenk
Ik wil er niet aan denken omdat ik de stoere vent wil zijn
Dat geeft niet om dat soort dingen, maar ik kan het niet
Zeg je dat ik nooit echt van je heb gehouden, maar dat kan ik niet, nee dat kan ik niet
Nee, dat kan ik niet zeggen over jou man, dit is zo moeilijk
Maar je weet dat ik me moet concentreren op de dingen die ik moet doen
De dagen zijn zo moeilijk voor me geweest
Er vallen regendruppels op mijn gezicht
Er vallen regendruppels op mijn gezicht
Soms heb ik het gevoel dat ik je nodig heb
De nachten waren zo donker voor mij
Er vallen regendruppels op mijn gezicht
Er vallen regendruppels op mijn gezicht
Soms heb ik het gevoel dat we iets waars hadden
Nou, ik hoop dat je weet dat het me spijt, sorry voor de stress
Sorry voor de pijn, sorry voor alle leugens
Ik heb je langzaam gek gemaakt, niet meer verstopt
Geen karakters meer, die je precies vertellen hoe ik me voel
Geen barrières meer, je hebt mijn barrières afgebroken
Ik brak tijdens het schrijven van dit
Is het niet grappig hoe het zo is gekomen?
Ik denk dat ik een noob was, want ik was er nog niet klaar voor
Je was gewoon te perfect en het maakte me echt bang
Bang voor die toezegging
Toen al je vrienden me zouden haten
Maar het kon me niet schelen, niemand begrijpt het
Ik was er altijd, maar jij was er, maar jij was
Ja, dat was ik, nu niet meer
Van hoe ver we hadden kunnen gaan, nu zullen we het nooit weten
En ik weet dat ik zou kunnen zeggen: laten we het opnieuw proberen
Begin opnieuw, begin opnieuw, ga terug naar vrienden zijn
Bouw die liefde weer op, maar we weten dat dat nooit werkt
We hebben het geprobeerd, het heeft nooit gewerkt, we zijn nu zo anders
Het is nu allemaal zo anders
De dagen zijn zo moeilijk voor me geweest
Er vallen regendruppels op mijn gezicht
Er vallen regendruppels op mijn gezicht
Soms heb ik het gevoel dat ik je nodig heb
De nachten waren zo donker voor mij
Er vallen regendruppels op mijn gezicht
Er vallen regendruppels op mijn gezicht
Soms heb ik het gevoel dat we iets waars hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt