Hieronder staat de songtekst van het nummer Millions , artiest - KSI met vertaling
Originele tekst met vertaling
KSI
And I can’t help me
Got my feelings on the line and I get no answers (ooh)
Something wrong with me?
'Cause I’m not on cloud nine
I don’t wanna breathe
I don’t wanna be your B
I got millions on my mind (mind)
Still I get so anxious
And I can’t help me
Money can’t buy happiness, only rents it
I told myself I wanna finish it and I meant it
I hated every fucking second, hated every mention
Searching and screaming for all the reasons
That you wanted more appealing and attention
You turned my blood against me, you made me hate my bestie
You fucking ruined me, man, but you don’t care
Every message that I would send you’d just air
Oh well, fuck it, you got what you wanted (mmm)
At my expense, you did it, you already won it (ah mm)
And now I’m picking up my pieces, done with all your leases (oh ahmm)
I hope you hear this and hate it (ahh mm)
I got millions on my mind (mind)
Still I get so anxious (ooh)
And I can’t help me
Got my feelings on the line and I get no answers (ooh)
Something wrong with me?
'Cause I’m not on cloud nine
I don’t wanna breathe
I don’t wanna be your B
I got millions on my mind (mind)
Still I get so anxious
And I can’t help me
I know I’m not easy to be around
Hard times, you’re holding me down and I like how you smile
Even when I make a fool of myself, still
You want nobody else, and that shit really helps
Diamond in the rough, you know I mean it
You don’t want the money or the fame, you’d rather leave it (yeah)
Leave it just to help out all the people with their mental
Fundamental, you are my sentimental dealer (oh)
Turning down my compliments, I really hate it
Since I’m tryna boost your confidence, I really made it
Since you helped me with my issues, stronger than ever
Want you to know it
Forever
I got millions on my mind (mind)
Still I get so anxious (ooh)
And I can’t help me
Got my feelings on the line and I get no answers (ooh)
Something wrong with me?
'Cause I’m not on cloud nine
I don’t wanna breathe
I don’t wanna be your B
I got millions on my mind (mind)
Still I get so anxious
And I can’t help me
En ik kan me niet helpen
Ik heb mijn gevoelens aan de lijn en ik krijg geen antwoorden (ooh)
Is er iets mis met mij?
Omdat ik niet op cloud negen zit
Ik wil niet ademen
Ik wil niet je B zijn
Ik heb miljoenen aan mijn hoofd (verstand)
Toch word ik zo zenuwachtig
En ik kan me niet helpen
Met geld kun je geen geluk kopen, het verhuurt het alleen
Ik zei tegen mezelf dat ik het af wilde maken en ik meende het
Ik haatte elke verdomde seconde, haatte elke vermelding
Zoeken en schreeuwen om alle redenen
Dat je aantrekkelijker en meer aandacht wilde?
Je keerde mijn bloed tegen me, je liet me mijn bestie haten
Je hebt me verdomme verpest, man, maar het kan je niet schelen
Elk bericht dat ik je zou sturen, zou gewoon worden uitgezonden
Oh nou, fuck it, je hebt wat je wilde (mmm)
Op mijn kosten heb je het gedaan, je hebt het al gewonnen (ah mm)
En nu pak ik mijn stukken op, klaar met al je huurcontracten (oh ahmm)
Ik hoop dat je dit hoort en er een hekel aan hebt (ahh mm)
Ik heb miljoenen aan mijn hoofd (verstand)
Toch word ik zo zenuwachtig (ooh)
En ik kan me niet helpen
Ik heb mijn gevoelens aan de lijn en ik krijg geen antwoorden (ooh)
Is er iets mis met mij?
Omdat ik niet op cloud negen zit
Ik wil niet ademen
Ik wil niet je B zijn
Ik heb miljoenen aan mijn hoofd (verstand)
Toch word ik zo zenuwachtig
En ik kan me niet helpen
Ik weet dat ik niet gemakkelijk in de buurt ben
Moeilijke tijden, je houdt me vast en ik vind het leuk hoe je lacht
Zelfs als ik mezelf voor gek zet, toch
Je wilt niemand anders, en die shit helpt echt
Ruwe diamant, je weet dat ik het meen
Je wilt het geld of de roem niet, je laat het liever (ja)
Laat het gewoon om alle mensen te helpen met hun mentale
Fundamenteel, je bent mijn sentimentele dealer (oh)
Mijn complimenten afslaan, ik heb er echt een hekel aan
Omdat ik je zelfvertrouwen probeer te vergroten, heb ik het echt gehaald
Sinds je me met mijn problemen hebt geholpen, sterker dan ooit
Wil je het weten?
Voor altijd
Ik heb miljoenen aan mijn hoofd (verstand)
Toch word ik zo zenuwachtig (ooh)
En ik kan me niet helpen
Ik heb mijn gevoelens aan de lijn en ik krijg geen antwoorden (ooh)
Is er iets mis met mij?
Omdat ik niet op cloud negen zit
Ik wil niet ademen
Ik wil niet je B zijn
Ik heb miljoenen aan mijn hoofd (verstand)
Toch word ik zo zenuwachtig
En ik kan me niet helpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt