Hieronder staat de songtekst van het nummer Умозаключение , artiest - Ксана Сергиенко met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ксана Сергиенко
Может не надо было вот так:
Глупо и слепо, полный бардак.
Я в тебе слышу птиц голоса.
Ты вырвал сердце моё до конца.
Знаю, не лечит это тебя.
Знаю, не встретишь ночью меня.
Знаю, не любишь, знаю, не ждёшь;
Но слишком поздно, ты мое всё!
Припев:
Ты моё умозаключение,
И не страшны эти падения, —
Я за тобою до конца,
Пока живу.
Ты моё умозаключение,
И каждый час, без исключения —
Я за тобою до конца, пока живу.
Я твоя, я твоя, я твоя…
Пусть я нелепа, пусть я слепа —
Время покажет: кто, кого спас.
Знаешь, не просто вот так любить:
Еле дыша, жить и не жить.
Припев:
Ты моё умозаключение,
И не страшны эти падения, —
Я за тобою до конца,
Пока живу.
Ты моё умозаключение,
И каждый час, без исключения, —
Я за тобою до конца, пока живу.
Я твоя, я твоя, я твоя…
Я твоя, я твоя, я твоя.
Я твоя, я твоя, я твоя.
Я твоя, я твоя, я твоя.
Я твоя, я твоя…
Ты моё умозаключение,
И каждый час, без исключения —
Я за тобою до конца, пока живу.
Я твоя…
Misschien was het niet zo nodig:
Stom en blind, een complete puinhoop.
Ik hoor vogelstemmen in je.
Je scheurde mijn hart tot het einde.
Ik weet dat het je niet geneest.
Ik weet dat je me 's nachts niet zult ontmoeten.
Ik weet dat je niet liefhebt, ik weet dat je het niet verwacht;
Maar het is te laat, je bent mijn alles!
Refrein:
Jij bent mijn conclusie
En deze watervallen zijn niet verschrikkelijk, -
Ik volg je tot het einde
Zo lang als ik leef.
Jij bent mijn conclusie
En elk uur, zonder uitzondering -
Ik ben bij je tot het einde, zolang ik leef.
Ik ben van jou, ik ben van jou, ik ben van jou...
Laat me belachelijk zijn, laat me blind zijn -
De tijd zal het leren: wie heeft wie gered.
Weet je, het is niet gemakkelijk om zo lief te hebben:
Nauwelijks ademen, om te leven en niet om te leven.
Refrein:
Jij bent mijn conclusie
En deze watervallen zijn niet verschrikkelijk, -
Ik volg je tot het einde
Zo lang als ik leef.
Jij bent mijn conclusie
En elk uur, zonder uitzondering,
Ik ben bij je tot het einde, zolang ik leef.
Ik ben van jou, ik ben van jou, ik ben van jou...
Ik ben van jou, ik ben van jou, ik ben van jou.
Ik ben van jou, ik ben van jou, ik ben van jou.
Ik ben van jou, ik ben van jou, ik ben van jou.
ik ben van jou, ik ben van jou...
Jij bent mijn conclusie
En elk uur, zonder uitzondering -
Ik ben bij je tot het einde, zolang ik leef.
Ik ben de jouwe…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt