Hieronder staat de songtekst van het nummer Юрик Паршев , artiest - Кровосток met vertaling
Originele tekst met vertaling
Кровосток
Мне сказал тут Юрик Паршев
Если излагать совсем уж вкратце
Что заебался он жить дальше
Среди нашей мерзотной фальши
Силы, мол, почти все на исходе
И только два варианта вроде
Или быстро без боли реально кончать себя
Или, стиснув зубы, доживать как последняя тля
Такая вот мрачная у него на уме альтернатива
Юрцу, как я понял, опять захотелось уйти красиво
Мы спокойненько сидели у него
Твердый, шишечки, игристое вино
Летний день медленно двигался к финалу
Сперва незаметно темнело, потом незаметно светало
Глубокий саунд из колонок плотно качал
Сабвуфер, как бенгальский тигр, рычал
Огромный бонг водой привычно урчал
Юрик жизни предъявы бросал, я молчал,
А хули тут скажешь?
Я твердый кромсал в лепешки
CD changer произвольно менял звуковые дорожки
Хлещущий бит оттягивал не понарошку
Под утро появился Аркадий, с ним виски и порошки
Кажется, заезжали в юбках мини смешливые крошки
От голода спасали дыньки, бутеры и «Чудо"-творожки
Джа мы по ходу пьесы тоже не забывали
Забивали, часто курили, опять забивали
Аркаша отчалил, оставив нам горку бодрости,
А Юра-зануда, упорно всё гнет свое в подробностях
Жизнь, типа, говно без просвета и прочее хуё-моё
Конкретно дает депрессивного Юрий
Под кекесом, врубитесь, на лавэ в июле
Я заебался слушать его нелепые жалобы
Когда Юрцон ноет, приятнее драить палубы
Он нормальный пацан, проверенный годами,
Но с заёбом тянет чела к суициду временами
Я взял дорогу, звякнул о зубы льдом, выпив виски
Зажег сигу, вспомнил первое место прописки
Школу 666, в которую мы с Юраном ходили
Разных лохов, что по жизни мы вместе валили
Много вспомнил чего, ситуации «или-или»
Душную камеру вспомнил, откуда нас на допросы водили
Бесконечные очные ставки, как тупых следаков разводили
И говорю с расстановкой, выдохнув из рыла дым
«Юрик, брателло, тебе по-любому не стать другим
Ты, конечно, в праве снести себе репу
Дело, Юра, сугубо твое, базара тут нету
Только не очень мне понятно нахуя
Это и так кто-нибудь исполнит за тебя
Ты же никогда по жизни не делал чужую работу
И щас расслабься, выпей и не веди заботу,
А если тебе охота выпустить типа пар
Давай поедем к Махмуду, отнимем его товар
Пора уже заебошить по-злому эту суку нахуй
Он банкует на районе мимо нас, а это чистый ахуй
Попутан рамс у Махмудика основательно,
Но для червей, уверен, он будет питателен»
Так слово за слово, еще по две широкие полосы
И мы едем мусолить барыгу, ветер приятно хуярит в волосы
Родная местность, раннее утро, птички, ебошит во всю кабриолет
Юрец привинчивает привычно к глушителю пистолет
Говорит: «Поставь, брат, новый Кровосток», — я ставлю
Махмуду пришел пиздец, ему не поможет сабля
Ik werd hier verteld door Yurik Parshev
Om het heel kort te zeggen
Wat heeft hij verdomme gedaan om van te leven?
Onder onze verachtelijke leugens
Krachten, zeggen ze, bijna alles raakt op
En slechts twee opties zoals
Of snel zonder pijn echt jezelf afmaken
Of, knarsetandend, leef als de laatste bladluis
Dat is het sombere alternatief in zijn gedachten
Yurts, zoals ik het begrijp, wilde weer prachtig vertrekken
We zaten rustig naast hem
Harde, knobbelige, mousserende wijn
De zomerdag ging langzaam richting het einde
Eerst onmerkbaar donker, dan onmerkbaar licht
Het diepe geluid uit de luidsprekers schommelde stevig
Subwoofer gromde als een Bengaalse tijger
Een enorme waterpijp, gewoonlijk gespind water
Yurik gaf zijn leven op, ik zweeg,
Wat zou je hier in godsnaam zeggen?
Ik ben een harde versnipperaar in taarten
Cd-wisselaar willekeurig veranderde audiotracks
Slashing bit vertraagd niet doen alsof
In de ochtend verscheen Arkady, met hem whisky en poeders
Het lijkt erop dat lachende kruimels in minirokjes langs kwamen
Meloenen, sandwiches en "Miracle" wrongel gered van de honger
Ja, dat zijn we ook niet vergeten in de loop van het stuk
Ze scoorden, rookten vaak, scoorden opnieuw
Arkasha zeilde uit en liet ons een heuvel van levendigheid achter,
En Yura is een zeur, buigt alles koppig tot in detail
Het leven, zoals, shit zonder licht en andere shit-mine
Concreet geeft de depressieve Yuri
Under the cupcake, get it, on lave in juli
Ik ben het zat om naar zijn belachelijke klachten te luisteren
Als Yurtson zeurt, is het prettiger om de dekken te schrobben
Hij is een normaal kind, getest door de jaren heen,
Maar met een fuck trekt een chela soms tot zelfmoord
Ik nam de weg, rinkelde ijs op mijn tanden na het drinken van whisky
Ik stak een witvis aan, herinnerde me de eerste woonplaats
School 666, waar Yuran en ik naartoe gingen
Verschillende sukkels die we in het leven samen hebben neergehaald
Ik herinnerde me veel dingen, 'of-of'-situaties
Ik herinnerde me de benauwde cel waar ze ons meenamen voor ondervragingen
Eindeloze confrontaties, zoals domme onderzoekers zijn gefokt
En ik spreek met de regeling, rook uit de snuit uitademen
"Yurik, bro, je wordt toch niet anders
Je hebt natuurlijk het recht om je rapen weg te halen
De zaak, Yura, is puur van jou, er is hier geen markt
Gewoon niet erg duidelijk voor mij verdomme
Dit en zo zal iemand voor je optreden
Je hebt nog nooit in je leven het werk van iemand anders gedaan
En ontspan nu, drink wat en maak je geen zorgen,
En als je even stoom wilt afblazen
Laten we naar Mahmud gaan, zijn goederen weghalen
Het is tijd om deze teef op een slechte manier te neuken
Hij banken in het gebied langs ons, en dit is pure fuck
Mahmudik's rammen zijn grondig in de war,
Maar voor wormen weet ik zeker dat het voedzaam zal zijn"
Dus woord voor woord nog twee brede strepen
En we gaan de venter uitstellen, de wind waait aangenaam door de haren
Inheems gebied, vroege ochtend, vogels, overal in de cabrio
Yurets schroeft zoals gewoonlijk een pistool op de geluiddemper
Hij zegt: "Zet, broeder, een nieuwe Bloodstock", zei ik...
Mahmud is naar de kloten, een sabel helpt hem niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt