Hieronder staat de songtekst van het nummer Hate That I Love You , artiest - Kristoffer Rahbek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristoffer Rahbek
If I had a million pounds
For every time you let me down
I would be a wealthy man
I could buy me everything
But I still cry
And if I had a great big house
For every time you let me down
I would be a wealthy man
For every time you broke my heart
Sorry, Sorry
You keep on telling me sorry, sorry
But baby now I know the story, story
You keep on telling me sorry, sorry
And now I hate that I love
I hate that I love you
I know you’re unfaithful
I know you’re unfaithful
Hate that I love
I hate that I love you
Why can’t i leave you?
I hate that i love you
If I had another car
For every time you broke my heart
I would be a wealthy man
I could buy me everything
But I still cry
And if I had a dollar bill
Pay for all of my good will
I would be a wealthy man
For every time you broke my heart
Sorry, Sorry
You keep on telling me sorry, sorry
But baby now I know the story, story
You keep on telling me sorry, sorry
And now I hate that I love
I hate that I love you
I know you’re unfaithful
I know you’re unfaithful
Hate that I love
I hate that I love you
Why can’t I leave you?
I hate that I love you
Some day I’m gonna walk out on you, girl
Some day you gonna miss my love, girl
Hoooe no girl
Oh no girl
You gonna miss my lovin'
(yaaaaay)
And now I hate that I love
I hate that I love you
I know you’re unfaithful
I know you’re unfaithful
Hate that I love
I hate that I love you
Why can’t I leave you?
I hate that I love you
Als ik een miljoen pond had
Voor elke keer dat je me teleurstelt
Ik zou een rijke man zijn
Ik zou alles voor me kunnen kopen
Maar ik huil nog steeds
En als ik een geweldig groot huis had
Voor elke keer dat je me teleurstelt
Ik zou een rijke man zijn
Voor elke keer dat je mijn hart brak
Sorry mijn excusses
Je blijft me sorry zeggen, sorry
Maar schat, nu ken ik het verhaal, het verhaal
Je blijft me sorry zeggen, sorry
En nu haat ik dat ik liefheb
Ik haat het dat ik van je hou
Ik weet dat je ontrouw bent
Ik weet dat je ontrouw bent
Haat waar ik van hou
Ik haat het dat ik van je hou
Waarom kan ik je niet verlaten?
Ik haat het dat ik van je hou
Als ik een andere auto had
Voor elke keer dat je mijn hart brak
Ik zou een rijke man zijn
Ik zou alles voor me kunnen kopen
Maar ik huil nog steeds
En als ik een dollarbiljet had
Betaal voor al mijn goede wil
Ik zou een rijke man zijn
Voor elke keer dat je mijn hart brak
Sorry mijn excusses
Je blijft me sorry zeggen, sorry
Maar schat, nu ken ik het verhaal, het verhaal
Je blijft me sorry zeggen, sorry
En nu haat ik dat ik liefheb
Ik haat het dat ik van je hou
Ik weet dat je ontrouw bent
Ik weet dat je ontrouw bent
Haat waar ik van hou
Ik haat het dat ik van je hou
Waarom kan ik je niet verlaten?
Ik haat het dat ik van je hou
Op een dag zal ik bij je weglopen, meisje
Op een dag zul je mijn liefde missen, meisje
Hoezo nee meisje
Oh nee meisje
Je gaat mijn liefde missen
(jaaaa)
En nu haat ik dat ik liefheb
Ik haat het dat ik van je hou
Ik weet dat je ontrouw bent
Ik weet dat je ontrouw bent
Haat waar ik van hou
Ik haat het dat ik van je hou
Waarom kan ik je niet verlaten?
Ik haat het dat ik van je hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt