Hieronder staat de songtekst van het nummer Бред , artiest - Kristina Dux met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristina Dux
Это бред, бред
Бред, бред
Повторяешь ты опять,
Говоришь, что нам никак
Бред, бред
Куплет 1 KRISTINA DUX
Я уже не скрою, ты мне нравишься сильно
Хочу сказать- «довольно», ведь это невыносимо
Мы не в фильме, да и на сказку похоже не очень-
Я без грима, а ты не принц из детской картины.
Стереотипы и чужие слова.
Все факторы против
И ты с ними согласен, да.
А я не скромна, и с тобой я не я
Не знаю, что происходит,
Но так хочу тебя
Припев:
Бред, бред
Бред, бред
Бред, бред
Повторяешь ты опять, говоришь, что нам никак
Бред, бред
Ненавидя и любя, я прощаю вновь тебя
Бред, бред
Отпускаю и опять так хочу вернуть назад
Бред, бред
Это бред, бред
Куплет 2 KRISTINA DUX
Зачем нужны слова?
— Ведь мы и мысли слышим
Похожи очень, но нет, не в унисон мы дышим
Ты скажешь, что я весна, а я люблю морозы
И цветы- нет, не лилии, а радужные розы.
Но это всё ерунда и чувства значат больше!
У меня от тебя всегда мурашки по коже
Татуировки раньше терпеть не могла,
Но от твоих, знаешь, я вообще без ума
(Вообще без ума)
Припев:
Бред, бред
Бред, бред
Бред, бред
Повторяешь ты опять, говоришь, что нам никак
Бред, бред
Ненавидя и любя, я прощаю вновь тебя
Бред, бред
Отпускаю и опять так хочу вернуть назад
Бред, бред
Это бред, бред
Куплет 3 KRISTINA DUX
Я сумасшедшая, знаю,
А ты совсем не такой.
Ты одинокий волк,
А я хочу с тобой под луной
Встречать рассветы, закаты,
Шептать тебе одному
И чтобы руки твои по телу моему
Припев:
Бред, бред
Бред, бред
Бред, бред
Повторяешь ты опять, говоришь, что нам никак
Бред, бред
Ненавидя и любя, я прощаю вновь тебя
Бред, бред
Отпускаю и опять так хочу вернуть назад
Бред, бред
Это бред, бред
Dit is onzin, onzin
Brad, waanvoorstelling
Je herhaalt nog een keer
Je zegt dat we het niet kunnen
Brad, waanvoorstelling
Vers 1 Kristina Dux
Ik zal het niet meer verbergen, ik vind je erg leuk
Ik wil "genoeg" zeggen, want het is ondraaglijk
We zijn niet in de film, en het lijkt niet erg op een sprookje -
Ik ben zonder make-up en jij bent geen prins van een kinderfoto.
Stereotypen en andermans woorden.
Alle factoren tegen
En je bent het met ze eens, ja.
En ik ben niet bescheiden, en met jou ben ik niet ik
Ik weet niet wat er aan de hand is
Maar ik wil je zo graag
Refrein:
Brad, waanvoorstelling
Brad, waanvoorstelling
Brad, waanvoorstelling
Je herhaalt het nog een keer, je zegt dat we het niet kunnen
Brad, waanvoorstelling
Liefdevol en hatend, ik vergeef je opnieuw
Brad, waanvoorstelling
Ik laat los en opnieuw, dus ik wil terug?
Brad, waanvoorstelling
Dit is onzin, onzin
Vers 2 Kristina Dux
Waarom zijn woorden nodig?
- We horen tenslotte gedachten
Ze lijken erg op elkaar, maar nee, we ademen niet tegelijk
Je zult zeggen dat ik de lente ben, en ik hou van vorst
En bloemen - nee, geen lelies, maar regenboogrozen.
Maar dit is allemaal onzin en gevoelens betekenen meer!
Ik krijg altijd kippenvel van je
Ik had een hekel aan tatoeages
Maar van de jouwe, weet je, ik ben over het algemeen gek
(over het algemeen uit mijn hoofd)
Refrein:
Brad, waanvoorstelling
Brad, waanvoorstelling
Brad, waanvoorstelling
Je herhaalt het nog een keer, je zegt dat we het niet kunnen
Brad, waanvoorstelling
Liefdevol en hatend, ik vergeef je opnieuw
Brad, waanvoorstelling
Ik laat los en opnieuw, dus ik wil terug?
Brad, waanvoorstelling
Dit is onzin, onzin
Vers 3 KRISTINA DUX
Ik ben gek, ik weet het
En zo ben je helemaal niet.
Je bent een eenzame wolf
En ik wil met jou onder de maan
Ontmoet zonsopgangen, zonsondergangen,
Fluister alleen aan jou
En zodat je handen op mijn lichaam
Refrein:
Brad, waanvoorstelling
Brad, waanvoorstelling
Brad, waanvoorstelling
Je herhaalt het nog een keer, je zegt dat we het niet kunnen
Brad, waanvoorstelling
Liefdevol en hatend, ik vergeef je opnieuw
Brad, waanvoorstelling
Ik laat los en opnieuw, dus ik wil terug?
Brad, waanvoorstelling
Dit is onzin, onzin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt