Eldorado - Kristina Bach

Du ich kann heut Nacht nicht alleine sein,

komm und bleib bei mir bis die Sonne scheint!

Sagte ich zu dir und sah dich an,

und wir ahnten nicht, was mit uns begann.

Nur Geborgenheit suchte ich bei dir,

doch was ich dann fand, das war sehr viel mehr.

Deine Augen sagten: Es ist Zeit!

Und der Rest der Nacht, war nur Zärtlichkeit!

Refr.:

Eldorado, Land der heimlichen Träume,

niemals habe ich so grenzenlos geliebt!

Eldorado, zwischen Lachen und Sehnsucht,

lebe ich, seit es dich für mich gibt!

Ich kann stark und frei wie ein Adler sein,

durch das Feuer gehn, nur mit dir allein!

Will in deinen Armen untergeh’n,

auch bei Dunkelheit, noch die Sterne seh’n!

Refr.:

Eldorado, Land der heimlichen Träume,

Du bringst mich durch manchen grauen Tag,

du bleibst still, wenn ich nicht mehr reden mag!

Gibst mir Wärme wenn die Seele friert,

wenn ich fröhlich bin, dann lachst du mit mir!

Refr.:

Eldorado, Land der heimlichen Träume,

Jij, ik kan vanavond niet alleen zijn

kom en blijf bij mij tot de zon schijnt!

Ik zei tegen je en keek naar je

en we hadden geen idee wat er bij ons begon.

Ik zocht alleen veiligheid bij jou,

Maar wat ik toen vond was veel meer.

Je ogen zeiden: Het is tijd!

En de rest van de nacht was gewoon tederheid!

ref.:

Eldorado, land van geheime dromen,

Ik heb nog nooit zo grenzeloos liefgehad!

Eldorado, tussen lachen en verlangen,

Ik leef sinds jij voor mij bestond!

Ik kan sterk en vrij zijn als een adelaar

ga door het vuur, alleen met jou!

Ik wil in je armen gaan

zelfs in het donker kun je de sterren nog zien!

ref.:

Eldorado, land van geheime dromen,

Je helpt me door wat grijze dagen heen

je houdt je stil als ik niet meer wil praten!

Geef me warmte als mijn ziel bevriest

als ik gelukkig ben, lach je met me mee!

ref.:

Eldorado, land van geheime dromen,