
Hieronder staat de songtekst van het nummer Charly , artiest - Kristina Bach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kristina Bach
Nächte der verlorenen Stunden,
Tage der vergessenen Zeit,
die Seele stumm und fast erfror’n,
Einsamkeit hat keinen Namen!
Doch als wir uns irgendwann trafen,
fiel ein Stern vom Himmel für mich,
wir sah’n uns an und wussten gleich,
nichts wird wieder sein wie es war!
Refr.:
Charly,
in deinen Armen Charly,
ist jede Nacht voll Zärtlichkeit,
die uns den Atem nimmt!
Charly,
so wie die Sonne Charly,
hast du mein Leben hell gemacht,
was immer neu beginnt,
wenn wir zusammen sind!
Wir verstanden uns ohne Worte,
jeder Blick war wie ein Gefühl,
und meine Angst schmolz so wie Eis,
in der ersten Frühlingssonne!
So Phönix einst aus der Asche,
stieg ich mit dir strahlend ins Licht,
wir haben beide nicht geglaubt,
dass es solche Wunder noch gibt!
Refr.:
Charly,
nachten van verloren uren,
dagen van vergeten tijd,
de ziel stom en bijna bevroren,
Eenzaamheid heeft geen naam!
Maar toen we elkaar ontmoetten
er viel een ster voor mij uit de lucht
we keken elkaar aan en wisten het meteen
niets zal ooit meer hetzelfde zijn!
ref.:
Charlie,
in jouw armen Charlie,
elke nacht is vol tederheid,
dat beneemt ons de adem!
Charlie,
als de zon Charly,
je hebt mijn leven helder gemaakt
wat altijd begint?
wanneer we samen zijn!
We begrepen elkaar zonder woorden
elke blik was als een gevoel
en mijn angst smolt als ijs
in de eerste lentezon!
Dus phoenix eens uit de as,
Ik klom met jou in het licht,
geen van ons geloofde
dat zulke wonderen nog steeds bestaan!
ref.:
Charlie,
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt