
Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Blue , artiest - Kriss Liss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kriss Liss
Ayy
Ee, my hubby he ran that ring, ring
Not just me, everything’s now a we thing
And I know that, I know I that
Life is fleeting
I been chosen, I’m chosen
By a true king
Okay, see
Look at these, he gave me these things
Gave me joy, gave me peace, peace that don’t cease cease
Do you know him, you know him?
Y’all gotta meet, meet
Do you know him, you know him!
He’ll set you free, free
Hey!
Hallelu, he made it happen (yeah)
My beloved bout that action (yeah)
Put a ring on it one time
Now I sing for him all the time (yeah)
I don’t even have to ask him (yeah)
He don’t play me with contraptions (yeah)
Out the tomb for me one time
Now the spirit wit' me all the time (yeah)
One time for the red wine and the
Gold rings for a lifetime sound the (ayy)
Trumpet play (okay) organ all (ayy) my sins forgiven if-
(okay, okay, okay, okay, okay)
If you didn’t know, (yeah, yeah, yeah, yeah)
I love you so (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I didn’t know, (yeah, yeah, yeah, yeah)
Now you know (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
When I pull up on you don’t be surprised
I got lovey-dovey all in my eyes
Covered in covenant sauce on the side
Holy Spirit drippin' off of my life
I married the Christ (yeah)
Buried the strife (yeah, yeah, yeah)
Carry my cross (yeah)
That is my grind (yeah, yeah, yeah)
I was bad, bad, bad (bad)
Countless chances I had (had)
I kept throwing him away (hey, hey, hey)
He gave me another, ('nother, 'nother!)
Another day, I, yay
Now I don’t have time to play
Coming back one day
Are you saved, are you saved?
'Cause
Hallelu, he made it happen (yeah)
My beloved bout that action (yeah)
Put a ring on it one time
Now I sing for him all the time (yeah)
I don’t even have to ask him (yeah)
He don’t play me with contraptions (yeah)
Out the tomb for me one time
Now the spirit wit' me all the time (yeah)
One time for the red wine and the
Gold rings for a lifetime sound the (ayy)
Trumpet play (okay) organ all (ayy) my sins forgiven if-
(okay, okay, okay, okay, okay)
If you didn’t know, (yeah, yeah, yeah, yeah)
I love you so (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I didn’t know, (yeah, yeah, yeah, yeah)
Now you know (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Put on my clothes he gave to me, me, to me, to m-
I gotta put on my clothes he gave to me, me, to me, to m-
I gotta put on my robe, and my white dress
My soul is clean!
I gotta put on my robe, and my white dress
My soul is clean!
He took something blue
Something borrowed
Made it new
Changed my tomorrow
He took something blue
Something borrowed
Made it new
Changed my tomorrow
Ayy
Ee, manlief hij heeft die ring, ring
Niet alleen ik, alles is nu een wij-ding
En ik weet dat, ik weet dat ik dat
Het leven is vluchtig
Ik ben gekozen, ik ben gekozen
Door een echte koning
Oké, kijk
Kijk naar deze, hij gaf me deze dingen
Gaf me vreugde, gaf me vrede, vrede die niet ophoudt op te houden
Ken je hem, ken je hem?
Jullie moeten elkaar ontmoeten, ontmoeten
Kent u hem, u kent hem!
Hij zal je bevrijden, vrij
Hoi!
Hallelu, hij liet het gebeuren (ja)
Mijn geliefde over die actie (ja)
Doe er een keer een ring om
Nu zing ik de hele tijd voor hem (ja)
Ik hoef het hem niet eens te vragen (ja)
Hij bespeelt me niet met constructies (ja)
Een keer voor mij uit de tombe
Nu is de geest de hele tijd bij me (ja)
Een keer voor de rode wijn en de
Gouden ringen voor een leven lang klinken de (ayy)
Trompetspel (oké) orgel allemaal (ayy) mijn zonden zijn vergeven als-
(oke, oke, oke, oke, oke)
Als je het niet wist (ja, ja, ja, ja)
Ik hou zo van je (ja, ja, ja, ja, ja)
Ik wist het niet (ja, ja, ja, ja)
Nu weet je (ja, ja, ja, ja, ja)
Wees niet verbaasd als ik stop
Ik heb lovey-dovey allemaal in mijn ogen
Bedekt met verbondssaus aan de zijkant
Heilige Geest druipt van mijn leven af
Ik trouwde met de Christus (ja)
De strijd begraven (ja, ja, ja)
Draag mijn kruis (ja)
Dat is mijn grind (ja, ja, ja)
Ik was slecht, slecht, slecht (slecht)
Ontelbare kansen die ik had (gehad)
Ik bleef hem weggooien (hey, hey, hey)
Hij gaf me nog een, ('nother, 'nother!)
Een andere dag, ik, yay
Nu heb ik geen tijd om te spelen
Op een dag terugkomen
Ben je gered, ben je gered?
'Oorzaak
Hallelu, hij liet het gebeuren (ja)
Mijn geliefde over die actie (ja)
Doe er een keer een ring om
Nu zing ik de hele tijd voor hem (ja)
Ik hoef het hem niet eens te vragen (ja)
Hij bespeelt me niet met constructies (ja)
Een keer voor mij uit de tombe
Nu is de geest de hele tijd bij me (ja)
Een keer voor de rode wijn en de
Gouden ringen voor een leven lang klinken de (ayy)
Trompetspel (oké) orgel allemaal (ayy) mijn zonden zijn vergeven als-
(oke, oke, oke, oke, oke)
Als je het niet wist (ja, ja, ja, ja)
Ik hou zo van je (ja, ja, ja, ja, ja)
Ik wist het niet (ja, ja, ja, ja)
Nu weet je (ja, ja, ja, ja, ja)
Trek mijn kleren aan die hij aan mij, mij, aan mij, aan m-
Ik moet mijn kleren aantrekken, hij gaf me, mij, mij, m-
Ik moet mijn kamerjas en mijn witte jurk aantrekken
Mijn ziel is schoon!
Ik moet mijn kamerjas en mijn witte jurk aantrekken
Mijn ziel is schoon!
Hij nam iets blauws
Iets geleend
Maakte het nieuw
Mijn morgen veranderd
Hij nam iets blauws
Iets geleend
Maakte het nieuw
Mijn morgen veranderd
Kriss Liss • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt