Tomorrow - Kris Kasanova, SZA

I just pray that today, is nothing like tomorrow

I just really wanna run away

So I can escape my sorrows

But do you have a dream I can borrow

'Til tomorrow, 'til tomorrow

Do you have a dream I can borrow

'Til tomorrow, 'til tomorrow

Livin' in the city with no fuckin' hope

We either writin' rhymes or we slingin' dope

My homeboy got Red Hook tatted all on his throat

Ain’t got five for the bus, but he got five to the smoke

My other homie said that he livin' in hell

And where he’s headed, he’ll either end up dead or in jail

Ain’t it crazy how these hallways look like prison cells

And if these walls could talk, man, they would never tell

I know this little girl who said she don’t believe in fairy tales

Her mama in the hospital ain’t lookin' very well

I wish her well

She wish me luck

Livin' in the free world but I be feelin' stuck

My homeboy Shaq said, «Put Red Hook on the map

And if you make it out, don’t never look back.»

I wish him well, he wish me luck

'Cuz where I’m from, niggas don’t care about us

My homegirl just lost her best friend

And she ain’t been the same since then

Lookin' in her eyes, she ain’t got no hope

I call her here and there so I can help her cope

But now she drink, and now she smoke

Her pops worried that one day she gon' overdose

I wish her well

I wish her well

She searchin' for some change inside a wishin' well

Her mama told her, «Get over it.

You can’t cry for your whole life.»

She said she should die, without her best friend, there’s no life

There’s no light

She wishin' they could trade places

So her friend could live out all of her life stages

She slit her wrist right before she hit my phone

She said, «Kris, I just didn’t wanna die alone.»

I wish her well, I wish her well

I wish her well, I wish her well

Ik bid gewoon dat vandaag niets lijkt op morgen

Ik wil gewoon echt wegrennen

Zodat ik aan mijn verdriet kan ontsnappen

Maar heb je een droom die ik kan lenen?

Tot morgen, tot morgen

Heb je een droom die ik kan lenen?

Tot morgen, tot morgen

Wonen in de stad zonder hoop

We schrijven rijmpjes of we slingeren dope

Mijn homeboy heeft Red Hook helemaal op zijn keel getatoeëerd

Hij heeft er geen vijf voor de bus, maar hij heeft er vijf voor de rook

Mijn andere vriend zei dat hij in de hel leefde

En waar hij naartoe gaat, eindigt hij ofwel dood of in de gevangenis

Is het niet gek hoe deze gangen eruit zien als gevangeniscellen?

En als deze muren konden praten, man, zouden ze het nooit vertellen

Ik ken dit kleine meisje dat zei dat ze niet in sprookjes gelooft

Haar moeder in het ziekenhuis ziet er niet zo goed uit

Ik wens haar het beste

Ze wenste me geluk

Leven in de vrije wereld, maar ik heb het gevoel vast te zitten

Mijn homeboy Shaq zei: "Zet Red Hook op de kaart"

En als je het haalt, kijk dan nooit achterom.»

Ik wens hem het beste, hij wenst me geluk

Want waar ik vandaan kom, geven niggas niet om ons

Mijn huismeisje heeft zojuist haar beste vriend verloren

En sindsdien is ze niet meer dezelfde geweest

Kijkend in haar ogen, ze heeft geen hoop

Ik bel haar hier en daar zodat ik haar kan helpen het hoofd te bieden

Maar nu drinkt ze, en nu rookt ze

Haar vaders waren bang dat ze op een dag een overdosis zou krijgen

Ik wens haar het beste

Ik wens haar het beste

Ze zoekt naar wat kleingeld in een wensput

Haar moeder zei tegen haar: «Kom er maar overheen.

Je kunt niet je hele leven huilen.»

Ze zei dat ze moest sterven, zonder haar beste vriend is er geen leven

Er is geen licht

Ze wenste dat ze van plaats konden ruilen

Zodat haar vriendin al haar levensfasen kon beleven

Ze sneed haar pols door vlak voordat ze op mijn telefoon sloeg

Ze zei: "Kris, ik wilde gewoon niet alleen sterven."

Ik wens haar het beste, ik wens haar het beste

Ik wens haar het beste, ik wens haar het beste