Geflasht - Kris

Geflasht - Kris

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:20

Hieronder staat de songtekst van het nummer Geflasht , artiest - Kris met vertaling

Tekst van het liedje " Geflasht "

Originele tekst met vertaling

Geflasht

Kris

Originele tekst

Du hast gesagt, dass du mir vertraust

Mit mir zusammen eine Zukunft baust

Hab dich gefragt ob du an mich glaubst

Du hast gesagt, dass du mir vertraust

Mit mir zusammen eine Zukunft baust

Hab dich gefragt ob du an mich glaubst

Mit mir die Tage bis zum Ende raubst

Wir haben getanzt wenn Andere zur Arbeit gehen

Sternenglanzendmüden Augengesicht

Haben uns in Containern versteckt und wurden erst in Tobacco endeckt

Und jetzt (6x)

Waren wir nur geflasht?

War das alles gar nicht echt?

War das Glück am Ende Pech?

Nur ein Moment der uns verlässt?

Wir brauchen Licht weil Hamburg so dunkel ist

Kaum weg haben wir es wieder vermisst

Immer wenn wir suchen haben wir uns gefunden

In vielen guten und in schlechten Stunden

Ich stelle Fragen, gedankenlose Phasen

Egal wie sie fallen sie schreiben deinen Namen

Ich schrieben ihn auf alle Blätter dieser Welt

Die erste Liebe die mir und auch für immer hält

Und jetzt (6x)

Waren wir nur geflasht?

War das alles gar nicht echt?

War das Glück am Ende Pech?

Nur ein Moment der uns verlässt?

Und alles dreht sich nur im Kreis, von dessen Ende keiner weiss

Noch Dimensionen, Raum und Zeit

Und alles dreht sich nur im Kreis.

von dessen Ende keiner weiss

Ich brauch in Zukunft mehr Vergangenheit

Finale:

Haben wir nur geflasht?

War das alles gar nicht echt?

War das Glück am Ende Pech?

Nur ein Moment der uns verlässt?

Waren wir nur geflasht?

War das alles gar nicht echt?

War das Glück am Ende Pech?

Nur ein Moment der uns verlässt?

Liedvertaling

Je zei dat je me vertrouwt

Bouw samen met mij aan een toekomst

Ik vroeg je of je in mij gelooft

Je zei dat je me vertrouwt

Bouw samen met mij aan een toekomst

Ik vroeg je of je in mij gelooft

Steel de dagen met mij tot het einde

We dansten als anderen aan het werk gingen

gezicht met sterrenogen

We verstopten ons in containers en werden pas ontdekt in Tabak

En nu (6x)

Waren we gewoon geflitst?

Was het niet allemaal echt?

Was geluk uiteindelijk pech?

Even een moment dat ons verlaat?

We hebben licht nodig omdat Hamburg zo donker is

Zodra we vertrokken, misten we het weer

Telkens als we op zoek waren, hebben we elkaar gevonden

In veel goede en slechte uren

Ik stel vragen, gedachteloze fases

Hoe ze ook vallen, ze schrijven je naam

Ik schreef het op elk vel papier ter wereld

De eerste liefde die me bijblijft en voor altijd

En nu (6x)

Waren we gewoon geflitst?

Was het niet allemaal echt?

Was geluk uiteindelijk pech?

Even een moment dat ons verlaat?

En alles draait gewoon in een cirkel, waarvan niemand het einde weet

Nog altijd dimensies, ruimte en tijd

En alles gaat gewoon in cirkels.

niemand weet het einde ervan

Ik heb meer verleden nodig in de toekomst

Laatste:

Flitsen we net?

Was het niet allemaal echt?

Was geluk uiteindelijk pech?

Even een moment dat ons verlaat?

Waren we gewoon geflitst?

Was het niet allemaal echt?

Was geluk uiteindelijk pech?

Even een moment dat ons verlaat?

Andere nummers van deze artiest:

1

Paid

Kris • 2018

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt