
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Voodoo , artiest - Kreeps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kreeps
Oh, i’m as sharp as a coroner’s needle
Inside i’m cold as a marble eye
Skin as harsh as a rusted razor
A nightmare livin' in your mind
Out of a page full of murderous stories
My skull is filled up with terrible crimes
A dream of violent repetition
A nosferatu for your 'lord of the flies'
You can’t stop what ain’t dead, it’s true
Bad voodoo’s a livin' deja vu
No pienses matan
I’ve buried more than the men in the graveyard
A grim priest at a funeral pyre
So if i end up 'six deep' in the desert
I guess i’ll see you in the afterlife
So i’m headed south
To the devil’s door
I wanna turn the whole world around
To how it was before
Triple sixes burn
Making out my path
Lead me to the secret
That’s gonna cure my past
You can’t stop what ain’t dead, it’s true
Bad voodoo’s a livin' deja vu
Hey!, hey!
How does it feel with your name on a tombstone
While you’re surrounded by the livin' dead
Some kind of curse hangin' over your shoulders
I’ll haunt you like a specter of regret
The bells are ringin for the end of the line now
Feels like i’m rowing right down the styx
But i don’t care, i can kill anything
With a gun and a knife and a crucifix
You can’t stop what ain’t dead, it’s true
Bad voodoo’s a livin' deja vu
Hey!, hey!
You can’t stop what ain’t dead, it’s true
Bad voodoo’s a livin' deja vu
No pienses matan
Oh, ik ben zo scherp als de naald van een lijkschouwer
Van binnen ben ik zo koud als een marmeren oog
Huid zo hard als een verroest scheermesje
Een nachtmerrie die in je hoofd leeft
Uit een pagina vol moorddadige verhalen
Mijn schedel is gevuld met vreselijke misdaden
Een droom van gewelddadige herhaling
Een nosferatu voor je 'heer van de vliegen'
Je kunt niet stoppen wat niet dood is, het is waar
Slechte voodoo is een deja vu
Geen pienses matan
Ik heb meer begraven dan de mannen op het kerkhof
Een grimmige priester op een brandstapel
Dus als ik 'zes diep' in de woestijn beland
Ik denk dat ik je in het hiernamaals zie
Dus ik ga naar het zuiden
Naar de deur van de duivel
Ik wil de hele wereld omdraaien
Naar hoe het vroeger was
Triple zessen branden
Mijn pad bepalen
Leid me naar het geheim
Dat zal mijn verleden genezen
Je kunt niet stoppen wat niet dood is, het is waar
Slechte voodoo is een deja vu
Hoi hoi!
Hoe voelt het met je naam op een grafsteen?
Terwijl je omringd bent door de levende doden
Een soort vloek hangt over je schouders
Ik zal je achtervolgen als een spook van spijt
De klokken luiden nu voor het einde van de lijn
Het voelt alsof ik door de styx roei
Maar het kan me niet schelen, ik kan alles doden
Met een geweer en een mes en een kruisbeeld
Je kunt niet stoppen wat niet dood is, het is waar
Slechte voodoo is een deja vu
Hoi hoi!
Je kunt niet stoppen wat niet dood is, het is waar
Slechte voodoo is een deja vu
Geen pienses matan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt